tag:blogger.com,1999:blog-84548518021618653312024-03-13T19:56:56.491-07:00JaquematePressHopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.comBlogger526125tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-54360764122403387112016-10-03T13:10:00.000-07:002016-10-06T14:35:28.881-07:00Carolina Barbosa dramaturga y directora del espectáculo "monambiente" habla sobre la obra<div class="gmail_default" style="background-color: white; font-size: small;">
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 7pt;"> </span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 7pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBS87WlAvLu2PHUGAsiOscWrmsDhTJOnwNuspIrRZOzXCHDC4KR0EQ841KMv6pNFsO7_uei0h8Q301YUKSjEUQp2fO0imWcwO-A-bbSelWeZOs5HMhened4Cnnkk2WprsViFHfv_LcqKg/s1600/untitled%25282%2529.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBS87WlAvLu2PHUGAsiOscWrmsDhTJOnwNuspIrRZOzXCHDC4KR0EQ841KMv6pNFsO7_uei0h8Q301YUKSjEUQp2fO0imWcwO-A-bbSelWeZOs5HMhened4Cnnkk2WprsViFHfv_LcqKg/s320/untitled%25282%2529.png" width="320" /></a></span></b></div>
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 7pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">La convivencia es un tema universal. Hacer una obra en base a esa idea con un enfoque de realismo mágico agrega un elemento fuertemente argentino y sudamericano. En el espectáculo "Monoambiente" Carolina Barbosa dice que quiso contar una historia seres humanos que ocupan un espacio. </span><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Carolina Barbosa es egresada de la UNA y se formó con grandes maestros como Nora Moseinco, Norma Angeleri y Alejandro Tantanian. Como actriz participó de varias obras de prestigiosos directores como Luciano Cáceres, Carlos Belloso, Alejandro Tantanian, Luis Cano, Guillermo Hermida, entre otros. En esta oportunidad nos presenta su ópera prima como directora y dramaturga: “Monoambiente (la obra)”, una comedia romántica con momentos desopilantes, en la cual también se luce como actriz.</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-size: small;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">¿Puede contarnos algo sobre el proceso de investigación que culminó en la obra?</span></b><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Quería contar una historia sobre el espacio, ya sea de modo literal, como el Monoambiente o bien el espacio que queremos ocupar en la vida, en la sociedad, en una pareja o en una familia. Esos elementos son universales y nos competen a todos. La idea de la introducción de elementos del realismo mágico, surge de la necesidad de hablar desde lo más profundo y arraigado de nuestra idiosincrasia como latinoamericanos en general y como argentinos en particular, tomando elementos de nuestra cultura popular y cotidiana, en donde, tanto un porteño, como alguien del interior, puedan sentirse altamente identificados. Me interesan particularmente esos mundos que se tocan y se alejan. Son dos caras de la misma moneda, que por momentos parecen virar a los opuestos. La convivencia de las costumbres tan disímiles, de las creencias religiosas arraigadas fuertemente en los senos familiares, el modo de percibir la vida y los vínculos, son elementos muy ricos que nos hacen únicos como sociedad.</span><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Monoambiente está concebida como una obra popular, simple, sencilla, de llegada directa, en tono de comedia romántica. Antes las obras populares hablaban de la relación de los inmigrantes (españoles e italianos mayormente) con los nacidos en el Río de la Plata, en un ámbito social de trabajadores. En Monoambiente, eso está tratado con la relación “porteño – y del interior”, en una clase social media que busca las diversas maneras de salir adelante e intenta construir vínculos de pertenencia con uno mismo y con los otros.</span><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 7pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">No todos los actores tienen experiencia en este tipo de teatro. ¿Cómo fue el trabajo con el elenco?</span></b><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">A mí es un tipo de teatro que me fascina y lo considero un gran recurso para contar una historia. Suelo escribir o involucrarme en proyectos que tengan al realismo mágico como condimento. Está muy naturalizado en mí, por ende, se dio de manera muy natural en el trabajo con los actores, ya que la premisa básica fue: “esto es una historia realista, de lenguaje coloquial, que contiene elementos fantásticos que son percibidos como normales por los personajes”</span><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 7pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">En el mundo actual parece haber una fuerte contradicción--por un lado hemos avanzado en el tema de tolerancia, discriminación, convivencia...y sin embargo vivimos en un mundo cada vez más intolerante. ¿El espectáculo está hecho de modo que el espectador sale de la función reflexionando sobre el tema?</span></b><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Coincido con la visión de que vivimos en una fuerte contradicción que, creo, tiene su principal origen en nosotros mismos: cuando sentimos una cosa y decimos otra o cuando pensamos de una manera y accionamos de modo opuesto, por ejemplo. La coherencia es algo que no abunda y que considero una llave de apertura a que pasen cosas distintas. De todas formas, creo que todos estos elementos contradictorios, son a su vez, los que hacen rica una historia o a un personaje o producen en el espectador cierta identificación, risa o empatía. Creo que es muy personal lo que cada uno pueda reflexionar y no hay una dirección unilateral de a dónde se apunta en ese sentido. Si creo que a través del humor, es mucho más fácil plantearse cualquier cosa.</span><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Me gustaría incluir breves opiniones de los actores sobre la experiencia de armar el espectáculo.</span></b><span style="font-size: 9.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Luciano Correa:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">El hecho de que Carolina (con quien tuve la suerte de compartir otros trabajos) sea la que estuvo al frente de todo este proceso me dio la confianza necesaria para empezar a darle forma a la obra y en unos meses ya estábamos estrenándola en la sala NUN.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Contar una historia que aborda la problemática habitacional de las grandes ciudades, y cómo esto influye directamente en las relaciones humanas, me pareció una idea muy interesante de explorar. Sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una comedia, un género que me atrae mucho para poder abordar temas profundos a través de la liviandad y la risa.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: justify;">
Gastón Meloni:</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: justify;">
Desde el primer momento fue un disfrute. La primer lectura, los ensayos... y esa energía en el aire de cuando algo bueno está pasando. Una historia divertida y de amor, tan cercana y actual en donde uno de una forma u otra se siente identificado y que dan ganas de contarla. Me gustó la posibilidad de componer la música, inspirado en la historia, en la relación de Martín y Carla y también en historias propias. Formamos un equipo de trabajo de gente talentosa y amiga. Son todos los condimentos que hacen que la obra tenga esta energía tan linda y que llegue de la forma que le lleqa al espectador, donde tanto ellos como nosotros disfrutamos muchísimo.</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Patricia Zacarías:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-align: justify;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Me gustó la idea de aceptar que esta obra no tenía más pretensión que la de ser contada, sabiendo que no transformaría el mundo después de verla. Simplemente trabajamos cada uno de nuestros personajes con rasgos delirantes pero detectables en la sociedad. El equipo de trabajo se sintió desde el primer instante .El compromiso, respeto y la cuota de humor fueron una constante en el proceso de ensayos. La<span class="m_7852255444433814670gmail-m_5595749644787238476gmail-apple-converted-space"> </span>obra se construyó desde una dirección permeable a los hallazgos que iban apareciendo.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></div>
<div style="display: inline; font-size: small; text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<div style="display: inline; font-family: verdana, sans-serif;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b></span></div>
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jueves 21 horas</span></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">NUN Teatro-Bar</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Juan Ramírez de Velasco 419 (Villa Crespo)</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 14.5667px;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Entradas General: $ 150. Descuento para jubilados y estudiantes: $ 130</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.5pt; line-height: 14.5667px;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Reservas: 4854-2107 / <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=es&q=http://www.alternativateatral.com/&source=gmail&ust=1475795826073000&usg=AFQjCNGWci9weqSTVGA1c8y37dHbs5yBJg" href="http://www.alternativateatral.com/" target="_blank">www.alternativatea<wbr></wbr>tral.com</a></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.8px; text-align: start;"></span><span style="font-size: 12.8px; text-align: start;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: small;">
<br /></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span>
</span><br />
<div style="font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: small;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="ES-AR"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: black;">
<br /></div>
<div style="color: black;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="yj6qo ajU" style="background-color: white; color: #222222; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; margin: 2px 0px 0px; outline: none; padding: 10px 0px; width: 22px;">
<div aria-label="Mostrar contenido reducido" class="ajR" data-tooltip="Mostrar contenido reducido" id=":fm" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); clear: both; line-height: 6px; outline: none; position: relative; width: 20px;" tabindex="0">
<img class="ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" style="background-image: url(https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/ellipsis.png); background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; height: 8px; opacity: 0.3; width: 20px;" /></div>
</div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-67352579054996005992016-09-29T15:53:00.000-07:002016-09-29T15:53:11.174-07:00"Jacinta en el Umbral" espectáculo de Arístides Vargas en el CELCIT<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf82-KKFQEgKmEMaBrA8vdvhILNK9CMV4dACxNsOr9WyRT7vx9tCDVtb-zEkudOsnEUOK0rKrMjDRtayNEzRTprNJp3Hn3Vo7P9pztXTEezdUmL-cknHW4t6-O-2lH96iwM1IHNiQEs6Y/s1600/scelcit.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf82-KKFQEgKmEMaBrA8vdvhILNK9CMV4dACxNsOr9WyRT7vx9tCDVtb-zEkudOsnEUOK0rKrMjDRtayNEzRTprNJp3Hn3Vo7P9pztXTEezdUmL-cknHW4t6-O-2lH96iwM1IHNiQEs6Y/s320/scelcit.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Sobre el
escenario sillas, mesas de madera, botellas y copas de vino<br />
y actores y actrices de gran expresividad física, dicción precisa y técnica
teatral refinada. <b>“Jacinto en el Umbral” </b>es un espectáculo<b> </b>orgánica,
de Arístides Vargas que juega teatralmente sobre un entramado de escenas y
situaciones, con textos tan contrastantes como “La muchacha de los libros
usados,” “De cómo moría y resucitaba Lázaro el lazarillo,” “La edad de la ciruela,”
entre otros, de modo que los actores van cambiando roles y diversos temas van
entretejiendo un espectáculo ágil, tocando temas del autor, como la desolación
que causa la pobreza, poesía de palabra y movimiento, un mundo mágico y
surrealista lleno de humor, comedia y drama, un espectáculo en el cual la
estética juega un rol importante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">. <b>“Jacinto
en el Umbral”</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dramaturgia y dirección: <b>Arístides Vargas</b><br />
Con <b>Guido D'Albo, Teresita Galimany, Juan Lepore, Kairiana Núñez</b> (Puerto
Rico). Música: <b>Osvaldo Aguilar</b>. Vestuario: <b>José Rosales</b> (Chile),
Iluminación: <b>Gerson Guerra</b>(Brasil). Asistencia: <b>Mariana
Arrupe</b>. Producción ejecutiva: <b>Carlos Ianni</b>. Dirección de
actores: <b>Charo Frances</b> (España)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Entrada: $
180. Estudiantes y jubilados: $ 120.<br />
Entradas en venta con hasta tres semanas de anticipación<br />
CELCIT. Moreno 431. Teléfono: 4342-1026</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-25909254610145962382016-09-29T10:45:00.001-07:002016-09-29T15:08:25.240-07:00"Nuevos motivos para levantarse por la mañana" comedia muy entretenida sobre los mayores<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWidLayLx9MDpNp-L6qKStNdkgFUl1_ZXh8LaZim3tlwBdKg62OUvOeNdiIpykhofRHba8qCyusfWMZgcb36QxE3dqktlZYXSQy7tllmHumOi-7G2BcTDeX6hMep9MrOQEhDgSBf8jBiY/s1600/nuevos+motivos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWidLayLx9MDpNp-L6qKStNdkgFUl1_ZXh8LaZim3tlwBdKg62OUvOeNdiIpykhofRHba8qCyusfWMZgcb36QxE3dqktlZYXSQy7tllmHumOi-7G2BcTDeX6hMep9MrOQEhDgSBf8jBiY/s320/nuevos+motivos.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">No tiene que ser jubilado o anciano para reír a carcajadas durante el
espectáculo “Nuevos motivos para levantarse por la mañana” de Germán Akis y
Raúl Baroni. La acción toma lugar en una Residencia de Día, una variada gama de
personajes entre 60 y 70 años, igual que los actores. Una señora llora y se
pone histérica porque no sabe qué pastilla tomar. Dos amigos se pelean fuerte
sobre la política y el sexo. Uno es alegre, gusta los hombres, optimista, de
izquierda. El otro furibundo anti-homosexual, anti-comunista, un hombre que
encuentra todo mal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Una comedia amorosa, perturbadora, que explora con ojo intenso la vida de
personas que la sociedad deja de lado, los dolores, los vuelos hacia el pasado, los
sueños…y termina con un muy festejado baile de rock and rol. Muy buena actuación y dirección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Nuevos motivos para
levantarse por la mañana</span></b><b><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></b><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Ficha técnico artística<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Adaptación: German Akis, Raul Baroni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Actúan</span></b><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">: Andrea Corral, Noemí Padra, Lara García Marcel, Fanny Feder, Oscar
Luque, Héctor Díaz Peña, Marta Quarleri, Omar Serrani, Adrián Santágata, Carlos
Alberto Baronetto, Nathalie Müller, Ene Diaz, Ana Tula, Adriana Solar, Rosa
Celestino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Vestuario: Gabriel Pace<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Escenografía: Gabriel Pace<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Iluminación: Francisco Rogido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Fotografía: Facundo Carmona<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Diseño gráfico: Héctor Díaz Peña<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Puesta en escena y Dirección General: Germán Akis, Raúl Baroni<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">TEATRO ARLEQUINO<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Adolfo Alsina 1484 C.A.B.A.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">Teléfono 4382-7775 <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">FUNCIONES DOMINGO 19.30 HORAS.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">ENTRADAS $ 120.-<o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-3263631025627703852016-09-21T15:11:00.001-07:002016-09-21T15:13:19.821-07:00Acuerdo de paz en Colombia<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"> A través de la<b> revistaislnega</b>, hemos recibido una declaración de la Red de Intectuales, artistas y movimientos sociales en defensa de la Humanidad que exoresa</span><span style="font-family: "georgia" , serif;"> su apreciación y compromiso con el Diálogo de Paz en Colombia. A continuación publicamos el texto de la declaración:</span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Nos sumamos a dicho compromiso y expresamos nuestro deseo de trabajar con denuedo para que se afirmen las condiciones que aseguren la participación de toda la sociedad colombiana en la construcción de una paz mediada por una cultura de reconciliación, convivencia, tolerancia y no estigmatización, y que asegure el reencuentro, sin venganzas ni violencias, del pueblo que se fue a las armas con el pueblo que ha resistido en silencio una situación de opresión y de negación de sus más elementales derechos.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="color: #3e3e3e; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><span style="color: windowtext;">Abogamos porque el </span>fin del conflicto y la implementación de las reformas surgidas del Acuerdo Final, constituyan la principal garantía de la no repetición de hechos semejantes, así como una vía expedita para asegurar que no surjan nuevas generaciones de víctimas.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="color: #3e3e3e; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Apoyamos todas las medidas que ambas partes han acordado para un reconocimiento mutuo verdadero y la voluntad de resarcir los daños producidos directa o indirectamente por un enfrentamiento que ha causado por más de 50 años víctimas inocentes, separación de las familias, migraciones internas, desplazamientos obligados, mutilaciones, violaciones, desapariciones, muertes y profundas heridas en el alma social.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="color: #333333; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><span style="color: #3e3e3e;">Reconocemos como un gran aporte al fortalecimiento del sistema de Justicia y a la consolidación de la Paz, el acuerdo de establecer una Jurisdicción Especial para la Paz, que hará parte</span> del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR); el cual permitirá que el Estado colombiano, acompañado de una sociedad en reconciliación, cumpla con el deber de investigar, esclarecer, perseguir, juzgar y sancionar las graves violaciones a los derechos humanos y las graves infracciones al Derecho Internacional Humanitario (DIH) que tuvieron lugar en el contexto y en razón del conflicto armado. </span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="color: #333333; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Confiamos en que la paz alcanzada permita un tratamiento justo y una plena garantía en la seguridad de la vida y los derechos humanos de todas y de todos los insurgentes que no incursos en los delitos de violación de los derechos humanos, decidan incorporarse plenamente a la vida política de la nación colombiana. Que no vuelva repetirse jamás la masacre cometida contra los integrantes de la Unión Patriótica que optaron honestamente por la incorporación pacífica a la sociedad de su tiempo. </span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="color: #333333; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Instamos a rechazar y condenar toda manifestación que vaya en contra de este anhelo de paz y a mantenernos vigilantes contra toda acción destinada a entorpecer o desviar dicho diálogo. En particular, exhortamos a que se tomen acciones contundentes que permitan desmontar las criminales estructuras paramilitares, organizadas y alentadas por la extrema derecha colombiana, que siguen funcionando, que controlan partes importantes del territorio colombiano y que se han extendido con graves consecuencias sobre los países vecinos de Colombia, como Venezuela y Ecuador, amenazando con ello la estabilidad de la región.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Reconocemos que la reconciliación que la sociedad colombiana y el mundo esperan no puede implicar impunidad en los crímenes cometidos por las partes, pero sí debe sellarse con una acción humanitaria como lo es la amnistía y el perdón para todos aquellos, hombres y mujeres, presos en cárceles del Estado como consecuencia del estado de guerra, así como el perdón para civiles acusados de complicidad sólo por el delito de haber apoyado lo que creían justo.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Esperamos que este proceso de paz en Colombia se complemente con la instalación de una mesa de negociaciones similar con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) que asegure de manera definitiva el cierre de una era de confrontación violenta y que abra para siempre una de diálogo, convivencia, confrontación pacífica de las divergencias y de participación plena de todas y todos los ciudadanos en la conducción de los asuntos públicos y en la justa distribución de las ingentes riquezas que caracterizan ese bello país. </span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Apoyamos la propuesta hecha por el Gobierno de Juan Manuel Santos de consultar mediante un plebiscito la opinión y el respaldo de la sociedad colombiana a los actuales Acuerdos de Paz, y esperamos que el contundente SI que resulte de dicha consulta sea la base para que se abra una nueva realidad política y social en Colombia a través de la posterior convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Llamamos a todos los intelectuales, artistas y movimientos sociales de Nuestra América y del mundo a acompañar de manera decidida este proceso de paz que vive el pueblo de Colombia, en la creencia de que el mismo habrá de contribuir a frenar al mismo tiempo las agresiones de potencias extranjeras sobre el territorio nuestroamericano y constituirá, al mismo tiempo que un ejemplo a seguir, un paso muy importante en la construcción de un mundo de paz con justicia.</span></li>
</ul>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;">En Nuestra América, a los 24 días del mes de agosto de 2016.</span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;">Evo Morales Ayma, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia<br clear="none" />Juan Ramón Quintana, Ministro de la Presidencia<br clear="none" />Reymi Ferreira, Ministro de Defensa</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><br clear="none" />Carlos Romero, Ministro de Gobierno<br clear="none" />Luis Arce, Ministro de Economía y Finanzas Públicas<br clear="none" />René Orellana, Ministro de Planificación del Desarrollo<br clear="none" />Verónica Ramos, Ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural<br clear="none" />Roberto Aguilar, Ministro de Educación<br clear="none" />Ariana Campero, Ministra de Salud<br clear="none" />César Navarro, Ministro de Minería y Metalurgia<br clear="none" />Hugo Siles, Ministro de Autonomías<br clear="none" />Alexandra Moreira, Ministra de Medio Ambiente y Agua</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Luis Alberto Sanchez, Ministro de Hidrocarburos y Energía<br clear="none" />Marko Machicao, Ministro de Culturas y Turismo<br clear="none" />Marianela Paco, Ministra de Comunicación<br clear="none" />Milton Claros, Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda<br clear="none" />Alfredo Rada, Viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales<br clear="none" />José Alberto Gonzáles, Presidente de la Cámara de Senadores</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Adriana Salvatierra, Senadora MAS-IPSP<br clear="none" />Gabriela Montaño, Presidenta de la Cámara de Diputados<br clear="none" />Héctor Arce, Procurador del Estado</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Hugo Moldiz</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Katu Arkonada</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Leonilda Zurita (MAS-IPSP)<br clear="none" />Juanita Ancieta (Bartolinas)<br clear="none" />Leonardo Loza (Interculturales)<br clear="none" />Feliciano Vegamonte (CSUTCB)<br clear="none" />José Domingo, Secretario Ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Petroleros de Bolivia (FSTPB)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;">Jorge Sanjinés, cineasta</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><br clear="none" />Lorgio Vaca, pintor<br clear="none" />Carlos Soria Galvarro, periodista<br clear="none" />José Roberto Arze, historiador <br clear="none" />Pablo Ramos, economista<br clear="none" />David Acebey, escritor<br clear="none" />Guido Arze, director de teatro<br clear="none" />Verónica Armaza, actriz<br clear="none" />José Pimentel, dirigente social<br clear="none" />Eduardo Pardo, Partido Socialista 1<br clear="none" />Álvaro Flores, canta autor de música social<br clear="none" />Israel Badani, canta autor de música social<br clear="none" />Adriana Guzmán, feminista comunitaria<br clear="none" />Ismael Saavedra, activista por la paz<br clear="none" />Erwin Kohmann, luchador social<br clear="none" />Leila Pérez, activista por la solidaridad<br clear="none" />Fernando Valdivia, docente universitario<br clear="none" />Ignacio Mendoza, dirigente social<br clear="none" />Jorge Barrón, productor de cine <br clear="none" />Isabel Viscarra, Café Semilla Juvenil<br clear="none" />Ricardo Bajo, director de Le Monde Diplomatique Bolivia<br clear="none" />Javier Larraín, Director de "La Época"<br clear="none" />Maria Nela Prada, internacionalista</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><br clear="none" /></span></span></b></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Fernando Lugo (Paraguay)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Emir Sader, Brasil</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Camille Chalmers, Haití</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">François Houtart, Belgica</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Héctor Díaz-Polanco, México</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Pascual Serrano, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Fernando Morais, Brasil</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Pavel Egüez, Ecuador</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;">Diana Urrea, Colombia-País Vasco (Parlamentaria de EH Bildu)</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"></span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Javier Couso, España (Eurodiputado)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Paloma López, España (Eurodiputada)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Marina Albiol, España (Eurodiputada)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;">Ángela Vallina, España (Eurodiputada)</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"></span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">José María Alfaya González, España.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Edgar Allan García, Ecuador</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Marta Sanz, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Mario Amorós, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Santiago Alba Rico, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Carlos Fernández Liria, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Andrés Sorel, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Rosa Regás, España</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Edgar Allan García, Ecuador</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Beatriz Bissio, Brasil</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Ricardo Canese, Paraguay</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Jesús González, País Vasco</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Micòl Savia, abocada, Italia, representante permanente de la Asociacion Internacional de Juristas Democratas en las Naciones Unidas en Ginebra. </span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Domingo Hernández Ixcoy (fundador del CUC - Comité de Unidad Campesina; y hoy Coordinador de la Asociación Maya Uk'u'x B'e), Guatemala.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Sixto Pereira (Senador Frente Guasú), Paraguay</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, País Vasco, (Diputada Parlamento Español)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Oskar Matute García de Jalón, País Vasco, (Diputado vasco en el Parlamento Español)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Josu Juaristi Abaunz, País Vasco (Eurodiputado vasco en el Parlamento Europeo)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Anna Gabriel, Catalunya (Diputada CUP - Parlamento catalán)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Eulàlia Reguant, Catalunya (Diputada CUP - Parlamento catalán)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">David Fernández, Catalunya (ex-diputado CUP - Parlametno catalán)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Quim Arrufat, Catalunya (ex-diputado CUP - Parlamento catalán)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Antón Gómez-Reino Varela, Galicia (Diputado de En Marea - Congreso español)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Oscar Reina, Andalucía (Portavoz Nacional del Sindicato Andaluz de Trabajadores SAT)</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Ramón Grosfoguel (Universidad de Berkeley)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Albert Noguera, Catalunya</span></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-11432081581311666252016-09-19T16:51:00.002-07:002016-09-20T15:50:32.783-07:00"Lluvia y Arcoiris" de Gabriel Patolsky con el actor Luis Podestá<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA0KZeOD9tsTxJbaeUhA60RBqbQ5i3gG5g3O0Y3D5UT2b8F99nA4LhSJYr46bm_jc-2ukRRpOFUqxPjcg2g3f6uEd9O1LG14xSd40TArFQ1KgJoBmIfQ30vQObulZ90iDSkGz9nzzVwCI/s1600/lluvia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA0KZeOD9tsTxJbaeUhA60RBqbQ5i3gG5g3O0Y3D5UT2b8F99nA4LhSJYr46bm_jc-2ukRRpOFUqxPjcg2g3f6uEd9O1LG14xSd40TArFQ1KgJoBmIfQ30vQObulZ90iDSkGz9nzzVwCI/s320/lluvia.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">¡Qué cosa el amor! A veces lo buscamos como si
fuera el oro de la vida, después cuando aparece tratamos de huir en el tumulto
del sexo, huyendo de los compromisos amorosos. Margo, un actor transformista ya
con el esplendor de sus shows atrás, dueño de un humor ácido, amante de los más
queridos artistas cinematográficos, piensa que el amor está en las películas,
no en la vida real. Pero la vida está afortunadamente llena de sorpresas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">De repente aparece en el vestuario Tim, un
veinteañero locamente enamorado de Margo, un ser fresco cuyos ojos brillan de
amor. ¿Qué puede pasar? <b>Lluvia y
Arcoiris</b> es un espectáculo que indaga sobre los vericuetos de esta comedia
dramática, explorando todos los matices de una relación imposible. Luis Podestá
es un actor de oficio muy bien elegido para el rol, que además juega con una
cantidad impresionante de vestuarios lujosos. El rubio Diego Crevacuore, como
Tim, es el contraste perfecto de Margo. El espectáculo nos introduce en la vida
gay en Buenos Aires de los años ´90, pero además es un importante alegato
contra la discriminación, la mentira y la falsedad de una sociedad hipócrita. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">Lluvia
y Arcoiris </span></b><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">sábados a las 21 horas en el Teatro
Buenos Aires. Localidades $280.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">Autor: Gabriel Patolsky<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">Director Marcelo Roitman<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt;">Música incidental: Gaby Goldman <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Elenco</span></b><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Luis Podestá - Margo</span></b><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Diego Crevacuore- Tim</span></b><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Federico Prado - Norman</span></b><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-48995361819233550812016-08-27T11:42:00.000-07:002016-08-27T11:42:06.813-07:00"Historias de Conventillo" obras de Florencio Sánchez y Roberto Cayol en La Ranchería de Buenos Aires<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsM1Mrlnvw3uXQ1ZvDTYi8QBga9W5beyR67-XhUuAQwqsh_dD_O294PGb0Jr7OKGkoQPAFTPjIRzAv9BtsEizsnre13J0OVPykB82lN464YiS2OyUsie_Gpn31gPkwGhmkgn6iyKrs4lk/s1600/historias.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsM1Mrlnvw3uXQ1ZvDTYi8QBga9W5beyR67-XhUuAQwqsh_dD_O294PGb0Jr7OKGkoQPAFTPjIRzAv9BtsEizsnre13J0OVPykB82lN464YiS2OyUsie_Gpn31gPkwGhmkgn6iyKrs4lk/s320/historias.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Convivir nunca ha
sido fácil. Fue el dramaturgo Florencio Sánchez quien supo captar con corazón
abierto el submundo de los conventillos de Buenos Aires y poner en el escenario
personajes a veces inusitados, un
desafío que a la vez revela las condiciones sociales de inmigrantes, pobres y
personas que luchaban salir adelante en un contexto complejo. Si bien el mundo
ha cambiado, hoy las obras de Sánchez representan una reflexión profunda sobre
las relaciones de convivencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">La compañía teatral
Abriendo Caminos ha estrenado en La Ranchería de Buenos Aires <b>“Historias de Conventillo,”</b> un espectáculo
que incluye “El Desalojo” de Sánchez y “El debut de la piba” de Roberto
Cayol, una puesta ágil que pone además
músicos en el escenario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">En “El debut de la
piba” un grupo de músicos ensayan para triunfar, viajar y…ganar dinero. Pero la
cantante representa la pata débil del grupo, según el marido, el guitarrista y
el compositor—un trío que representa el poder e intenta imponerlo mediante el
machismo más crudo. En medio de la cotidianeidad, la ropa recién tendida y los
conflictos de pareja y de convivencia, ella recibe baldazos de críticas cuando practica
cantar “Hacer cantar al canario.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">En la obra de
Sánchez, “El desalojo” cuenta la lucha de una madre de varios hijos cuyo marido
está internado por una lesión luego de haber caído de un andamio. Como le falta
el dinero para pagar el alquiler, el encargado del conventillo intenta
desalojarla. Llega el comisario, un periodista, un fotógrafo de Caras y
Caretas. Ella resiste como puede. El comisario propone enviar los hijos a un
asilo, le ofrece dinero de beneficencia para que pueda pagar el alquiler…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Son dos historias que
entrelacen presente y pasado mediante una fina ironía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Elenco el debut de la piba:</span></b><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Claudia Bosco / Luciana Dos Santos Pombo / Rubén Ramírez / Andrés
Morello</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Ariel Pastorino y Ariel Lahitte / Raúl Spósito</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Duración aproximada: 35 min</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Elenco el desalojo:</span></b><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Andrés Bernay / Daniela Cimminelli / Ariel Lotersztein / Silvina
Martínez Elebi</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Valentin Ramírez / Alejandro Rondanini / Elena Rossi / Walter Rubino</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Horacio Serafini / Vanina Todeschini / Maricel Vicente /</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Duración aproximada: 35 min<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Ficha técnica “Historias de un conventillo”</span></b><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Dirección: <b>Rubén Ramírez</b></span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Co-Dirección: <b>Lorena Lemos</b></span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Equipo técnico y artístico:</span></b><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Asistencia de dirección: Verónica Parreño</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Dirección de actores: Laura Ledesma</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Coordinación general: Martín Althaparro</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Selección y Casting: Marcelo Beltrán Simó / Lorena Lemos</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Diseño de Escenografía: Karina Maliauskas / Rubén Ramírez</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Diseño de Luces: Claudio Del Bianco</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Asistencia de Iluminación: Estefanía Piotrkowski</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Vestuario: Karina Maliauskas</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Composición musical: Matías Carretero</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Interprete en vivo: Julia Serafini / Andrés Bernay</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Realización de máscaras: José Cardozo</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Diseño gráfico: Luciana Dos Santos Pombo</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Producción General: “Abriendo Caminos”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Funciones:</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> miércoles a las 20
horas en La Ranchería, México 1152, CABA. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Reservas 4382 5862.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-59058837758463632942016-08-25T16:56:00.001-07:002016-08-25T17:27:24.594-07:00"Casa de Papel" entrevista con Genova Clariá y Laura Aramburu<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkG1xP_2_41iO9cTLFsP-xlI3n5ohiA90lM2AJgdUoMBxoTu1vwAmw6Uv0dfWQEEX_kT_zwC4lBogHl3fB_np9DgNceFO9lSE6esKkddGWHZPhnqHF0rJz-BhCF2iStbSqbaF35VLQak/s1600/casa+de+papel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkG1xP_2_41iO9cTLFsP-xlI3n5ohiA90lM2AJgdUoMBxoTu1vwAmw6Uv0dfWQEEX_kT_zwC4lBogHl3fB_np9DgNceFO9lSE6esKkddGWHZPhnqHF0rJz-BhCF2iStbSqbaF35VLQak/s320/casa+de+papel.jpg" width="320" /></a>Se ha estrenado un espectáculo en el teatro El Método Kairó sobre una situación que toma lugar en el interior del país. Hablamos con la dramaturga y la directora:<br />
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="line-height: 14.25pt;"><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"> ¿Cuál fue el génesis de la obra?</span></b></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b>Genoveva Clariá</b>:
La verdad: el germen fue un ejercicio de taller. Más explícitamente fue un
ejercicio mal hecho en una clase de dramaturgia de Kartún, lo hice mal (seg</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">ú</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">n la consigna planteada en
aquel momento). Pero lo guardé, no lo deseché. Dos carillas que tenían como
protagonistas a dos hermanos, en aquel momento los denominé</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">“</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">hermano mayor</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">”</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"> y </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">“</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">hermana menor</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">”</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">. Me quedó entre mis cosas mientras seguía escribiendo, hasta que
un día esos parlamentos aparecieron textuales en una escena de obra CASA DE
PAPEL , la última escena. Realmente tuvo el germen ahí, por 2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"> ¿Se trata de memorias que han rescatado de su pasado en el interior?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b>Genoveva</b>:
Como cordobesa tengo un bagaje, una mirada desde ahí inevitable, mirada de
provincia. Pero también cierto distanciamiento, al vivir en Capital hace varios
años ya. En la escritura juego con ambas sensaciones que se borronean y se
mezclan entre los personajes. Vamos de un lado al otro. Los actores le aportan
lo suyo, ya que también son nacidos en el interior del país y residen en Capital
hace tiempo, pero en su pasado resuena </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">“</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">el interior, en especial en la infancia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">Laura-
Creo que la obra conecta con aquello que construimos como pasado. Y eso nos
pasa a todos. Todos armamos nuestra novela sobre lo que fue. Pero hay imágenes
que definitivamente tienen que ver con un lugar, un lugar propio al que es
grato visitar como extranjero. Y las resonancias las encuentra cada uno, desde
su lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"> ¿Cuál es el estilo teatral del espectáculo, más bien realista o de otro
tipo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b>Laura Aramburu:</b>-
Creo que en Casa de Papel hay ficción. Entendiendo ficción como un mundo
posible que responde a su propia lógica. Buscamos verosimilitud, pero no
realismo. Algo muy artificial puede resultar conmovedor para un espectador, en
tanto responda a esa lógica del acontecimiento del que está siendo testigo y
partícipe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">Las
clasificaciones son útiles para la reflexión, en el contexto del hacer a mi lo
que me interesa es rescatar la presencia.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">La
presencia de los cuerpos en un tiempo y un lugar que son propios y que por lo
tanto pueden tener distintos momentos. Incluso diferentes registros. Tengo en mente una obra de R. Castellucci “El
Purgatorio” que comienza con un planteo realista y luego deviene una cosa muy
surrealista y plástica muy diferente. Y
todo se siente parte del sistema que constituye la obra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">Genoveva:
Es así, como dice Laura. Intentamos plantear un mundo que se pueda vivir con
naturalidad según su propia lógica,
desde una verdad que sucede y esperamos llegue como tal al espectador. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"> ¿Cómo fue el proceso de selección del elenco?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b> Genoveva</b>: Tenía un material escrito en bruto
que planteaba la historia, los personajes y una idea básica de puesta. Primero
convoqué a Laura para armar dupla en puesta y dirección de actores. El texto
necesitaba ser pasado por el cuerpo,
probado por actores, entonces convoqué a dos con los que ya había trabajado anteriormente. Con los
actores empezamos a investigar primero los ejes de la obra desde una mirada
amplia, y luego nos fuimos acotando a la historia y a los personajes hasta que
terminé de conformar el elenco y reescribir 10 meses antes del estreno. La
selección también tuvo que ver con la coincidencia en cuanto criterios de
trabajo y artísticos, miradas sobre el hacer teatral y las ganas de encarar este desafío juntos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"> Es una acción en un espacio reducido, conflictos familiares que explotan
y revelan esencias...¿Cómo fue el trabajo con los actores, los d</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif";">e</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">safíos de la puesta en escena?</span><o:p></o:p></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b>Genoveva:</b>
La historia ocurre en los límites de una casa. Es la historia de un amor
profundo entre hermanos que parece volverse imposible. En cuanto a los actores,
la obra ya tenía un marco y líneas conflictivas planteadas, entonces ellos en sus
búsquedas sumaron material que fue potenciador para el</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">“</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">mundito</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "simsun"; font-size: 9pt;">”</span><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">que propone la obra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">Laura-
El trabajo con los actores fue intenso. De búsqueda, de experimentación, de
decantación. Intentamos trabajar una dramaturgia de la escena que vaya más allá
del texto. Incluso Genoveva fue escribiendo con cosas que aparecían en los
primeros ensayos y también permitió hasta último momento que el imaginario de su texto se
enriqueciera. </span><o:p></o:p></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">¿En su opinión existe alguna linea divisoria entre el teatro porteño y el
teatro del interior?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b>Laura
- </b>Tendríamos que definir previamente qué se entiende por porteño y qué por del
interior. No creo que la temática sea suficiente para establecer esa división.
Si creo en la localización. En las singularidades. En los micromundos con todos
sus colores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">Esos
universos están cargados de sentidos. Algunos de ellos, captados por todos,
otros, propios de cada espectador. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="Standard" style="line-height: 14.25pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><b>Genoveva:
</b>No, no creo en esa división, al menos no
desde lo territorial o geográfico. Sí, puede ser desde lo temático, por ejemplo
hay literatura específica que trata sobre uno y otro tema (obras que hablan
sobre estos temas). Pero no creo que sirva
hacer una línea divisoria entre el teatro que hace la gente que
pertenece o vive en el interior (entendiendo que son las provincias) y el
teatro que produce la gente que pertenece a la capital. Todos hacemos teatro,
la misma lucha. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana, sans-serif"; font-size: 9pt;">Más información en facebook "Casa de Papel"</span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-22914050471540665602016-08-16T18:21:00.001-07:002016-08-17T13:13:30.498-07:00"La Lista" de Ricardo Halac un hecho durante la Corona Española en Buenos Aires<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqrgkzv3X2HLyOWEPzhJHwkIEgSeeQVQyufy4jZeIS1N8jJBWjvMwZKn2kvhNN8-UY3-6NfgDMaQtM-cdH-wSyflkEGSddkw8hz6hw8w9yvgtGsJEsP52SQuxugos6peI_e7_F6KLLUE/s1600/la+lista.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqrgkzv3X2HLyOWEPzhJHwkIEgSeeQVQyufy4jZeIS1N8jJBWjvMwZKn2kvhNN8-UY3-6NfgDMaQtM-cdH-wSyflkEGSddkw8hz6hw8w9yvgtGsJEsP52SQuxugos6peI_e7_F6KLLUE/s320/la+lista.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">La Lista. ¿Cuántas listas ha habido en la historia, desde el Imperio
Romano, la Inquisición, las listas del Macartismo, las de la Dictadura
argentina…el poder siempre lucha con dientes filosos contra quienes cuestionan
su autoridad. Seguramente el dramaturgo Ricardo Halac pensó en eso cuando puso
el nombre de su más reciente obra, sobre un hecho real y sanguinario que
sucedió en Buenos Aires en 1609.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">Estrenado recientemente en el Teatro Auditorio Lozada, el espectáculo
pone la lupa con ironía y realismo feroz sobre el accionar de la Corona
Española y la Santa Inquisición, en una puesta que invita al espectador a
reflexionar sobre el poder y la fragilidad de la condición humana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">Según el director, Lizardo Laphitz, “</span><span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">Se trata de un material
fundamental para poder entender los comienzos de nuestra historia como región.
También es un buen momento para su estreno, en donde tanto la Corona Española
reconoce el error de haber promovido la Diáspora de los pueblos Judíos y
Musulmanes de España y en donde la Iglesia Católica reconoce y pide perdón por
la Inquisición. Decidí realizar una puesta que no será realista, será una caja
negra en donde los espacios se delinearan por el mobiliario y la iluminación.
En donde no habrá entradas y salidas del todo definidas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">El gobernador Hernandarias llega
a Buenos Aires tras vaya uno a saber cuántas vueltas por el continente
conquistado por el colonialismo español, de mal humor por un dolor en el oído.
Su amigo y antiguo camarada de armas Capitán Manuel Frías le entrega una lista
de 17 porteños que deben ser arrestados bajo sospecha de hereje y por lo tanto
castigados ferozmente según los reglamentos de la Inquisición. Si bien la
situación tiene que ver con la obsesión de la Santa Inquisición de “limpieza”
para su entrada en el continente americano, tiene una clara lectura política
que cada espectador puede comprender perfectamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">Sin necesidad de resumir los
demás detalles del espectáculo, vale la pena detenerse en el médico que trata
de curar el dolor en el oído del gobernador. Hernandarias y Frías tratan de
sacarle información sobre pobladores, primero amablemente, luego con el típico dúo
de bueno-malo, después con salvajes torturas incluyendo asfixia por agua como
en la cárcel de Guantánamo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">Con la actuación aceitada de los
actores y una puesta en escena simple y expresiva, el espectáculo en el
Auditorio Losada deja una clara imprenta artística y social en el espectador. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">“La Lista”</span></b><span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;">sábados a las 20 horas,
Auditorio Losada, Avenida Corrientes 1551, CABA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Reservas:</span><span lang="ES" style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/entradas41215-la-lista?o=14" target="_blank"><span lang="ES" style="color: #1155cc; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">http://www.alternativateatral.com/entradas41215-la-lista?o=14</span></a><span lang="ES" style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Precio
de entrada: $200 (Descuento 2x1 con club La Nación)</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Face: </span><a href="https://www.facebook.com/lalistateatro/" target="_blank"><span lang="ES" style="color: #1155cc; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">https://www.facebook.com/lalistateatro/</span></a><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Elenco por orden de aparición:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Alejandro Holm</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">…………Don Álvaro
Sotomayor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Alejandro Fain</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">……………………..….Hernandarias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Joe Seitun</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">……………….….Capitán
Manuel Frías<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Nicolás Mizrahi</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">…………………......Diego
Núñez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Rosario Jaimes Munilla</span></b><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">………………..….Leonor<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Autoría: <b>Ricardo Halac</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Escenografía y vestuario: <b>Paula Picciani</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Música original: <b>Gustavo García Mendy</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Asistente de dirección y operación de sonido: <b>María Cecilia
Azzolina</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Diseño de luces: <b>Lizardo Laphitz</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Operación de luces: <b>Manuel Mazza</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Fotografía: <b>Franz David Toro</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Realizador de escenografía: <b>Andrés Gori</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Prensa: <b>TEHAGOLAPRENSA</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Gráfica: <b>Santiago Mujica</b><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Dirección general: <b>Lizardo Laphitz</b><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-66463322523751567352016-08-08T21:21:00.001-07:002016-08-09T09:40:20.774-07:00"Diario de una orientadora de sala," de Victoria Casellas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuZpq9ZaVF4FHYcSLredlPuZ-tUpmi2fZl4L5wAHoMPgM2Mbyeyhpj8Tly7mrww49J4Oc1k_vWu_JOZe9xc1pMw9A_S2tgONbmG3ZYYvVHJnAKzXjZpzkc1XXuwMtfKWqXN-6pZroh0AM/s1600/na37fo01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuZpq9ZaVF4FHYcSLredlPuZ-tUpmi2fZl4L5wAHoMPgM2Mbyeyhpj8Tly7mrww49J4Oc1k_vWu_JOZe9xc1pMw9A_S2tgONbmG3ZYYvVHJnAKzXjZpzkc1XXuwMtfKWqXN-6pZroh0AM/s1600/na37fo01.jpg" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQc5m1Jg33oukfl0x2P-ZS5QNT6oV4y7GvXKtCqTlO2Ureeq61F1Q_ycKsFDHLkXURbjQiFy-xy8iIR01fngJGx2io8-eCqGB8b-rZB-hglgIL22YpuFsYSCFkhn3S3taRkD-1BbaiuSU/s1600/na37fo01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT76EYNvqj6VbV-GfhVyppgDfm1N6Iwx74iySnPLDr2EUbhcoFXReJZj7Bgxm8652tVhoVSohL8gXyMrzK3_gVBBNv7iannW-SMfY6Gf8YiKlynf-K1kpn5kKzG5aLq_EkJcR729obthY/s1600/Margarita.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><i>¿De dónde vienen las
historias, los argumentos de las obras teatrales? ¿Leyendas? ¿Mitos? ¿Crónicas?
¿Sueños? ¿Observaciones de los dramaturgos? De lo que se llama ‘biodrama’?
¿Twitter</i>?</span></span></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;">Victoria Casellas,
como muchas chicas de esta generación digital, llevaba un diario de sus
actividades en Twitter, pues trabajaba en un museo pero no muy a gusto y ahí
cultivaba su genio creador. Como Victoria es además actriz, iba acumulando de
este modo el material por su “Biodrama,” el espectáculo que lleva el llamativo
título <b>“Diario de una orientadora de
sala.”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;">Pero los actores de
teatro independiente en Argentina no pueden vivir de lo que les apasionan: son
empleados, abogados, psicólogos, economistas…orientadoras de sala. Entonces,
las andanzas de Victoria con twitter, su deseo de liberarse de su padres, de
ser ella misma, le permitió coleccionar todo el material para su objetivo
final, el espectáculo con el cual pone su vida a la disposición del público.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;">Victoria está todos
los domingos a las 20:30 horas en El Camarín de las Luces, pero yo pude
presenciar el show en una función única en el bello teatro al estilo español
Margarita Xirgo, nombrado en su honor, un lugar muy apto para el espectáculo,
llena de gente joven (seguramente muchos de ellas dueños de cuentas en
twitter).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;">Ahí está en el fondo
de la sala, ropa común, ojos cerrados, y dice: “</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14pt;">“Cierro los ojos y pienso
en mí. Un rato. En mí. Abro los ojos y los veo a ustedes. Un rato. Ustedes,
acá, conmigo. Cierro los ojos y estoy un rato conmigo. No acá. Un rato conmigo
antes.” Y cuenta su historia con humor propio y la ayuda escénica de Atilio
Otero, un grupo de bailarines y un muy bien pianista. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14pt;">El
argumento es lo que es, lo que uno puede suponer por su forma de gestación, y
tal vez sea un poco obtuso para quienes no contamos nuestras vida en twitter,
pero se introduce en su historia con pasión y con su bagaje de técnicas
teatrales. </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Dijo alguna vez Magarita Xirgo: "El trabajo teatral no diversión ni vanidad, es trabajo duro y sacrificado, es ponerse el traje usado que otro recién dejo, es trabajo a veces sí, a veces no, es un trabajo de hambre.) </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></i></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MjMcSHAMrYRgmMG1AuL5lSaXSK0L0jjXdyYtcPzjYireaa9amtDLKJoyBAVz0Shpf6aUUQdP_BsKVl-mttdgGHlg05CsDQux1B7_nAuu1qU4QdEfuzGGP9KZxDeDw2AMtA3EvwlK8DQ/s1600/Margarita.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MjMcSHAMrYRgmMG1AuL5lSaXSK0L0jjXdyYtcPzjYireaa9amtDLKJoyBAVz0Shpf6aUUQdP_BsKVl-mttdgGHlg05CsDQux1B7_nAuu1qU4QdEfuzGGP9KZxDeDw2AMtA3EvwlK8DQ/s200/Margarita.jpg" width="200" /></a><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></b></div>
<b>Diario de una orientadora de sala<o:p></o:p></b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<b><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ficha técnico
artística</span></b><b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=2"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Actúan</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona91563-victoria-casellas"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Victoria Casellas</span></a>,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona291254-atilio-otero"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Atilio Otero</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=156"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Bailarines</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona74222-matias-mancilla"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Matías Mancilla</span></a>,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona261440-damian-saban"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Damian Saban</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=4"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Vestuario</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona196950-daniela-chihuailaf"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Daniela Chihuailaf</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=68"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Diseño de escenografía</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona196950-daniela-chihuailaf"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Daniela Chihuailaf</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=26"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Diseño de luces</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona92255-lucas-lavalle"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Lucas Lavalle</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=92"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Realización de escenografia</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona196950-daniela-chihuailaf"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Daniela Chihuailaf</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=87"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Música original</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona291255-alejandro-chaluat"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Alejandro Chaluat</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=6"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Fotografía</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona226043-lucas-doyle"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Lucas Doyle</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=55"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Diseño gráfico</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona161501-florencia-buraschi"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Florencia Buraschi</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=73"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Entrenamiento vocal</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona291255-alejandro-chaluat"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Alejandro Chaluat</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=28"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Asistente de producción</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona116013-alejandra-mikulan"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Alejandra Mikulan</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=7"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Asistencia de dirección</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona280833-diego-palacios-stroia"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Diego Palacios Stroia</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=18"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Prensa</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona282440-suyay-benedetti"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Suyay Benedetti</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=23"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Coreografía</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona26330-diego-franco"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Diego Franco</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=240"><span style="color: #333333; text-decoration: none;">Dirección general</span></a>: <a href="http://www.alternativateatral.com/persona22241-gonzalo-facundo-lopez"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Gonzalo Facundo López</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 23.3pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">Este espectáculo formó parte del
evento:</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/evento1556-seleccion-obras-de-teatro-caba-2015"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Selección Obras de teatro CABA 2015</span></a><br />
Este espectáculo formó parte del evento:</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/evento1613-bienal-arte-joven-buenos-aires-2015"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">Bienal Arte Joven Buenos Aires 2015</span></a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 23.3pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">Web:</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.teatrobeckett.com/" target="_blank"><span style="color: #5f1a95; text-decoration: none;">http://www.teatrobeckett.com</span></a><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-24725050862346789342016-08-02T10:51:00.000-07:002016-08-02T10:58:46.701-07:00"Operación Otelo," llega al Delborde espacio teatral en San Telmo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuc1hWkf7ORw95nWJvi6vR9Vt5X7oGwUbhKFrcFQCBNxxhxW5mS_L1_PinrffBVqTD5qEdpFdHum4z0sWAL6wFOIXkGgTZjmi59taTPvBK4y7pKHYMc5uPQuPQW-sttMiqEx9HSjJmczg/s1600/000142637.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuc1hWkf7ORw95nWJvi6vR9Vt5X7oGwUbhKFrcFQCBNxxhxW5mS_L1_PinrffBVqTD5qEdpFdHum4z0sWAL6wFOIXkGgTZjmi59taTPvBK4y7pKHYMc5uPQuPQW-sttMiqEx9HSjJmczg/s320/000142637.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El menú de la existencia humana incluye un mix enrarecido de luchas
por el poder, celos, amor, racismo, engaños, revancha y conflictos varios que
los grandes escritores y dramaturgos de la historia han incorporado
magistralmente en sus obras. Otelo, el general moro, de William Shakespeare
sobresale entre estos intentos de comprender el comportamiento humano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“Operación Otelo,”</span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> el espectáculo de Mariana Wainer estrenado en el Teatro del Borde
en San Telmo transforma la tragedia en una especie de farsa dramática realizada
con múltiples lenguajes escénicos. En el fondo de la sala formada de ladrillos
rojos sobresale una pantalla que transmita coyunturas, secuencias, noticias y
escenarios de la obra. Permite también que los actores puedan interactuar con
personajes digitales, incluso entrar y salir por ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El elenco de seis actores intercambia remeras modernas por prendas
que desvelan sutilmente la época shakesperiana, produciendo un ir y venir entre
los acontecimientos de hoy y una historia que se produce en el contexto de las guerras
civiles inglesas y la lucha de Cristianismo contra el Islam. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjua2dtoJKOMsH5p6gnGif5NiHVRGrc5f59ebMYb7aJsuuSVmwxgprejWeHNXHofERefmKgiwOTpH1WSpXgKc_-jFvQ2TASrFavfLY1WtEc-6ntYG52XTdffND01Pn2oOZzJ1Vgr5YRkUM/s1600/220px-Josiah_Boydell_Desdemona_in_bed_asleep_-_Othello_Act_V_scene_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjua2dtoJKOMsH5p6gnGif5NiHVRGrc5f59ebMYb7aJsuuSVmwxgprejWeHNXHofERefmKgiwOTpH1WSpXgKc_-jFvQ2TASrFavfLY1WtEc-6ntYG52XTdffND01Pn2oOZzJ1Vgr5YRkUM/s320/220px-Josiah_Boydell_Desdemona_in_bed_asleep_-_Othello_Act_V_scene_2.jpg" width="214" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">En la obra del bardo inglés, como también en la versión de Mariana
Wainer, el personaje de Otelo está tratado cuidadosamente sin prejuicios raciales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Las acciones progresan con un esquema coreográfico dinámico que
permite observar acciones simultáneas, algo que exige gran atención por parte
del público. El lenguaje de los textos tiene un acoplamiento de español
porteño con pasajes tomadas literalmente de la obra de Shakespeare. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">La actuación de las escenas las transforman en un juego
teatral que mezcla farsa y melodrama, si bien hay momentos dramáticos de muy
fuerte impacto. Es un espectáculo creativo con una dirección meticulosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>“Operación Otelo,”</b> </span><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Delborde espacio teatral, Chile 630, CABA. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Sábados Reservas: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Web: </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://www.facebook.com/teatrodelborde" target="_blank"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/teatrodelborde</span></a> Tel. 4300 6201</span><span style="color: #666666; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /> Entrada: $ 180,00 / $ 130,00 - Sábado</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Ficha técnico artística</span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=11"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Autoría</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona187684-marina-wainer"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Marina Wainer</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=2"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;">Actúan</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona73669-soledad-amido"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Soledad Amido</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona2874-maria-rosa-frega"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">María Rosa Frega</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona334834-osvaldo-alfredo-gutierrez"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Osvaldo Alfredo Gutiérrez</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona262410-gustavo-havandjian"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Gustavo Havandjian</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona26358-jorge-noguera"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Jorge Noguera</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona287151-lucio-santilli"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Lucio Santilli</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=83"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Músicos</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona326696-roberto-contreras"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Roberto Contreras</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=47"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Realización escenográfica</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona334836-santiago-amido"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Santiago Amido</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona334837-juan-sabugo"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Juan Sabugo</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=56"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Realización de vestuario</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona3975-alicia-levy"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Alicia Levy</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=105"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Video</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona334835-daniela-bur"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Daniela Bur</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona187684-marina-wainer"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Marina Wainer</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=87"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Música original</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona84054-pepo"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">pepo</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">,</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona187684-marina-wainer"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Marina Wainer</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=177"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Operación de video</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona334835-daniela-bur"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Daniela Bur</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=1"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Dirección</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">: </span><a href="http://www.alternativateatral.com/persona187684-marina-wainer"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">Marina Wainer</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 23.3pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;">Web:</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><a href="https://www.facebook.com/operacionotelo" target="_blank"><span style="color: #5f1a95; font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/operacionotelo</span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%;">Duración: 90 minutos</span>Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-73685694672552683042016-07-27T14:45:00.000-07:002016-07-27T14:45:08.843-07:00"Door," espectáculo del clown George Lewis<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkKtRGJNBYXJ6tUUKkUILYzZ0U9TTjSHqzsuRwnc9U859yXEU_vwZ43GfrkWnXIFtf2BTDx2xwsPEVfc3QLhlp36MlAZwE4q0s_f98IFXQuGBaOb2MbXph6YdqDy9jWBWzr00-YSFkBVE/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkKtRGJNBYXJ6tUUKkUILYzZ0U9TTjSHqzsuRwnc9U859yXEU_vwZ43GfrkWnXIFtf2BTDx2xwsPEVfc3QLhlp36MlAZwE4q0s_f98IFXQuGBaOb2MbXph6YdqDy9jWBWzr00-YSFkBVE/s320/unnamed.jpg" width="183" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Los amantes de
clown podrán disfrutar de las desaventuras del cuerpo de George Lewis a partir
del 7 de agosto, a partir del espectáculo “Door” en el teatro No Avestruz de
Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Con la dirección de
Yanina Frankel el maestro propone una combinación de comedia física y un hilo
dramático que indaga sobre a naturaleza humana y la aventura de buscar lo
desconocido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Trata de atravesar
una puerta, cosa que a primera vista no parece tan complicada pero ahí surgen
metáforas y un lenguaje físico llamativo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Agenda:</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
<b>Estreno:</b> 7 de agosto, 21:00hs.<br />
<b>Funciones:</b> Domingos, 21:00 hs</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Lugar: No
Avestruz (Humboldt 1857)<br />
<b>Reservas: </b></span><span style="font-family: "Times","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><a href="mailto:reservas@noavestruz.com.ar" target="_blank"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif";">reservas@noavestruz.com.ar</span></a></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> – 4777-6956<br />
<b>Entrada: </b>General $150 / Estudiantes y Jubilados $120<br />
<b>Duración:</b> 60 minutos<br />
<b>Apta todo público. (niños desde 12 años)</b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
<b>Ficha técnico/ artística</b><br />
<br />
<b>Actuación:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">George Lewis<br />
<b>Dirección:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Yanina Frankel<br />
<b>Dramaturgia:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">George Lewis/ Yanina Frankel<br />
<b>Asistente de dirección:</b></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> Santiago Legón<br />
<b>Música:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Agustín Flores Muñoz<br />
<b>Diseño de luces:</b></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Christian Gadea<br />
<b>Logo y Diseño gráfico:</b></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Carlos Coccia<br />
<b>Diseño y producción de vestuario:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Mariana de Paoli y Javier
Laureado<br />
<b>Diseño de escenografía:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Mariana de Paoli y Marcelo Nunez<br />
<b>Fotografía:</b></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Santiago Legón<br />
<b>Prensa:</b></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><a href="http://www.octaviacultura.com/" target="_blank"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Octavia
Comunicación</span></a><br />
<b>Producción:</b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Germán García y Luciana Sanz<br />
<b>Producción General:</b></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">George Lewis<br />
<br />
<b>Sobre los artistas:</b><br />
<br />
<b>Yanina Frankel</b><br />
<b>Dirección /Dramaturgia.</b><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Formada como profesora de Teatro en el Profesorado
de Teatro de Morón y en Actuación, mimo, máscara neutra, bufón, con diferentes
docentes en Buenos Aires. Formada en la técnica del Clown con Gabriel Chame
Buendía, Cristina Martí, Marina Barbera, Pablo Algañaraz, Lila Monti, Darío
Levin y Julia Muzzio. Estudió en la escuela de Daniel Casablanca. Estudió canto
y acordeón a piano. Fue miembro del grupo “Mañosas dúo del Bolsillo” durante 8
años. Además, participó desde el 2009 en diferentes proyectos del Ministerio de
educación como Clown y docente de Teatro. Se dedica a la docencia y dicta
talleres, seminarios de clown, de teatro para adultos en el país y países
limítrofes. Es miembro del grupo “Mujeres Quemando” desde el 2011, el grupo ya
realizó más de 70 funciones en Buenos Aires, Córdoba, La Pampa y Río Negro, con
sus dos producciones .Desde el 2013 está presentando su Unipersonal de Clown
“INGUE” con dirección de Darío Levin, lleva ya más de 50 funciones realizadas
en todo el país y Chile y Colombia.<br />
Como directora realizó una versión libre de “La Casa de Bernarda Alba” del
grupo Sonno Contento. Dirigió “La Máquina “y el grupo de música y teatro
Sándalo Sueña. Actualmente se encuentra dirigiendo “Door” con actuación de
George Lewis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
<b>George Lewis</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">
Actuación /Dramaturgia.</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
Es actor, director, y docente desde 1971. Egresado de L’Ecole de Mime
Etienne Decroux y La Escuela Nacional de Circo en Paris. Empezó su carrera
profesional actuando y dirigiendo en creaciones originales con las compañías
OMNIBUS en Montreal, MIRAGE en Boston, y threeCompany en Seattle. Ha dirigido
obras diversas, incluyendo “La Tempestad” de Shakespeare, “El Enfermo
Imaginario” de Moliére, y “El Suicidio” de Nikolai Erdman. Actuó en “La
Gaviota” de Chekhov, “Veronika Decide Morir” de Pablo Coehlo, y “Playing Don
Juan” de Brecht/Chekhov/Moliere entre otras. En Argentina fue co-creador de La
Ultima Vez de Victoria Almeida, Amor Mito de Legón/Ramirez, Mal de Mar de la
compagina Nata Voltaje, y hice la comedia física de Ingue de Yanina
Frenkel y de Seis de Marina Barbera</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
Es un reconocido docente de Actuación y Movimiento. Desde 1980 ha dictado sus
clases en infinidad de centros de formación de renombre como: L’Ecole du Mime
du Quat’Sous (Montreal), La Escuela de Mimo Corporel (Boston), y Freehold
Studio/Teatro Lab y Cornish College of the Arts (Seattle), entre otros.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
En los últimos 8 años imparte sus clases de Los Biomecánicas de Meyerhold,
Actuación, Clown Mudo, y Comedia Física en su estudio Espacio Transparente en
Buenos Aires, además de en Uruguay y Brasil. Actualmente dirige La Compañía
Transparente en la obra “I” de Jean Tardieu, para estrenar en septiembre 2016.<o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-76199582059924851092016-07-23T14:50:00.002-07:002016-07-23T18:21:55.751-07:00"Las últimas lunas," con Federico Luppi en el Centro Cultural Cooperación de Buenos Aires<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJ5hVxr_ojlr67hjqucYyVYEA262lJOsNnS9gQdoPmO0M55pDs6EonWFtFObliJR3dpZZg_AMmz4kCrOENFFGpoSLfnFEQ0moDDevLtc_Crus7cdSPcRYC-K4DJv0Fb1d7fWVc90t_sQ/s1600/lasultimaslunes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJ5hVxr_ojlr67hjqucYyVYEA262lJOsNnS9gQdoPmO0M55pDs6EonWFtFObliJR3dpZZg_AMmz4kCrOENFFGpoSLfnFEQ0moDDevLtc_Crus7cdSPcRYC-K4DJv0Fb1d7fWVc90t_sQ/s320/lasultimaslunes.jpg" width="320" /></a><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt;">El segundo
subsuelo del Centro Cultural Cooperación se encontraba repleto anoche a la
espera del estreno de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Las últimas
lunas,”</b> una obra de Furio Bordon que el consagrado actor argentino Federico
Luppi quiso traer a Buenos Aires ya que era el último espectáculo que el actor
italiano </span><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt;">Marcelo Mastroianni hizo en teatro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt;">Luppi juega el
papel de un anciano maestro, esperando en la habitación de su hijo. En el
escenario lo que se ve a la vistas en un una valija abierta y preparada para
llevarlo a un geriátrico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt;">Es una
situación que da para mucho diálogo y poca acción. Hablaron mucho, es cierto,
pero tal vez no sobre la verdad de la situación: el humor sutil, la ternura,
las cosas simples que entran en las conversaciones de los mayores, las
relaciones de la familia…y la desocupación de la sociedad por los sus viejos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt;">Dirigida por la
española Susana Hornos, la pieza avanza lentamente tal vez de acuerdo a la lentitud
de los movimientos de los mayores; el decorado y la iluminación son
aspectos mínimos de la puesta. Se reconoce a Luppi en su voz y en sus movimientos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El espectáculo es muy convencional en su
forma de entender el hecho teatral. Fue muy bien aplaudido por el público
anoche que llenó la sala completamente.</span><br />
<span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Funciones</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">: viernes, 20:00 hs.<span style="color: #cc0000;"><br />
</span><b>Lugar</b>: Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543)<br />
<b>Entrada</b>: $200 / Descuento jub. y est. / 2x1 Club la Nación y
CABAL.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Reservas</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">: 5077-8000 int 8313 /
Alternativateatral</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ficha
Artística</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Dramaturgia:
<b>Furio Bordon</b><br />
Dirección: <b>Susana Hornos</b><br />
Actores: <b>Susana Hornos, Federico Luppi y Ramiro Vayo</b><br />
Asistencia de dirección y producción: <b>Lucía Tomás</b><br />
Producción general: <b>Pablo Silva y Susana Hornos</b><br />
Escenógrafa:: <b>Eliana Sánchez</b><br />
Diseño de luces: <b>Pedro Zambrelli</b><br />
Silbatriz: <b>Marisa Pons</b><br />
Diseño gráfico: <b>Yael Silva</b><br />
Fotografía: <b>Gianni Mestichelli</b><br />
Prensa: <b><a href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.octaviacultura.com&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHLxdaHMb58Nq2WXGo0KQqdt_z7fw" target="_blank"><span style="color: blue;">OCTAVIA Comunicación</span></a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
<b>Furio Bordon</b> comenzó su carrera como escritor a los 20 años en la RAI.
Un año más tarde comenzó como dramaturgo en una obra producida por el Teatro
Nacional de Trieste. Desde entonces ha continuado escribiendo para teatro, televisión
y radio.<br />
En 1994 su obra "Querido Elvis, querida Janis" ganó el premio de
Mejor pieza teatral del año por el Instituto de Teatro Italiano. "Las
últimas lunas" ha sido su pieza más representada por actores de la talla
de <b>Marcelo Mastroiani</b> en Italia, Fernando Fernán Gómez o Galiardo en
España o Jean Piaget en Francia y en más de una veintena de países. Como diría
su traductor al español, el mismísimo Rafael Azcona: <i>“la obra representa que
ser viejo hoy es muy duro”</i>. En esta obra, el italiano utiliza ya un recurso
y lenguaje que mantendrá en parte de su dramaturgia, la comunión en un mismo
espacio de personajes vivos y los que ya se fueron, dando a todos ellos la
misma realidad; no lo plantea desde el efecto sino desde el diálogo de lo que
no se dijo, aquello que en muchas obras teatrales serían monólogos interiores,
Furio los transforma en discusiones y escenas de carnadura presente y real, sin
importar el espacio temporal donde cada protagonista se halle, sino lo que
tienen que decirse, lo que deciden seguir ocultando, lo que los enfrenta y
acerca está por encima de esta particularidad.<br />
Ha recibido multitud de premios internacionales a lo largo de su carrera y
dirigido de 1988 al 1992 il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, y del
2004 al 2006 il Teatro Romano Festival di Trieste.<b><span style="color: #bf9000;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
<b>Susana Hornos</b> comenzó como actriz en la compañía estable Teatro de La
Estación en Zaragoza (España), donde actuó en montajes de teatro clásico y
contemporáneo. Desde 1999 trabaja entre Argentina y España. En Argentina ha
trabajado con <b>Federico Luppi, Hugo Urquijo, Julia Calvo, Juan Carlos
Desanzo, Gustavo Garzón, Sofía Gala, Daniel Araoz</b>… Fue ganadora del premio
actriz revelación en el Festival de Toulouse (Francia) con una película de su
autoría (Pasos).<br />
Escribe para cine, teatro y televisión, habiendo sido seleccionados sus
trabajos para el ciclo Nuestro Teatro o para CEPIA del Ministerio de Cultura.
Como directora hace cinco años que codirige, junto a Zaida Rico, la Trilogía
Republicana (“Granos de uva en el paladar”, “Pinedas tejen lirios” y
“Auroras”). Este año, junto a la dirección de “Las últimas lunas”, estrenará
como actriz el unipersonal “La fría noche que Eva nunca quiso soñar” dirigido
por Dardo Dozo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Federico Luppi</b> nació en Ramallo en
1936. Este actor argentino ha obtenido numerosos premios a lo largo de su
carrera, entre los que se cuenta una Concha de Plata en el Festival de San
Sebastián. Su primera película fue "Pajarito Gómez" (1965), y su
consagración cinematográfica se produjo gracias a la película "El romance
del Aniceto y la Francisca".<br />
Ha participado en numerosas películas del director Adolfo Aristarain. También
ha trabajado con el director mexicano Guillermo del Toro en tres películas:
"Cronos" (conocida también como La invención de Cronos), "El
espinazo del diablo" y "El laberinto del fauno".<br />
Luego de convertirse en uno de los actores argentinos de mayor prestigio
nacional e internacional y de protagonizar varias películas del cine argentino,
decidió radicarse en España en el año 2001. En España participó de importantes
realizaciones, pero también ha trabajado en series de televisión e incluso ha
sido el protagonista de la obra "El guía del Hermitage" en 2008,
luego de 10 años sin efectuar trabajos teatrales.<br />
Además, probó suerte como director con la película "Pasos", de
producción española. Las actrices Ana Fernández y Susana Hornos se alzaron con
los premios a Mejor Actriz en el Festival Iberoamericano de Villaverde y a
Actriz Revelación en el Festival Cinespaña de Toulouse (Francia)
respectivamente por esta película.<br />
<b>Federico Luppi ostenta el récord de ser el actor argentino con más Premios
Cóndor de Plata al mejor actor, que ganó seis veces.</b></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-11528157398278915422016-07-20T13:29:00.000-07:002016-07-20T13:30:33.756-07:00"Rey Lear" de Wiliam Shakespeare en el Teatro el Convento dirigida por Martín Barreiro <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSd0-xYXWKD4EqG6qlWuw69LKcBFHdG2w1p7ZMN0Zs03f43TRRcj1G7-7B0cfQxGFszVCsQnEChrZJJLMekrPJ2bxVYcJ5_ebN-WWLcH9-X1l19uxAtBAC0uNUKCrQ5ui4Tz_NWdVQl7c/s1600/unnamed.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSd0-xYXWKD4EqG6qlWuw69LKcBFHdG2w1p7ZMN0Zs03f43TRRcj1G7-7B0cfQxGFszVCsQnEChrZJJLMekrPJ2bxVYcJ5_ebN-WWLcH9-X1l19uxAtBAC0uNUKCrQ5ui4Tz_NWdVQl7c/s320/unnamed.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">Los
espectadores suben precavidos y lentamente las viejas escaleras del teatro el
Convento en Buenos Aires, admirando las paredes que parecen querer hablar del
tiempo, antes de ser invitados a ver la obra cumbre <b>“Rey Lear”</b> de William
Shakespeare, una experiencia única que a pesar de los cuatro siglos desde su
estreno sigue siendo una indagación vigente sobre la condición humana.</span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">Antes
de entrar en la sala y en el pasillo el rey quiere escuchar de sus hijas sus
expresiones de amor fraterna. De ahí en más la historia cuenta el
desmoronamiento de su familia, de su poder y del país mismo. Una vez más
Shakespeare nos advierte sobre el peligro y corrupción que carcomen todo a su
alcance.</span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">Los
sentimientos más sinceros desaparecen en la lucha por el poder, por la
herencia, aparecen las más mezquinas ambiciones, la lealtad y la cordura son llevadas
por la tormenta. Sin embargo, en el momento más oscuro aparece el amor y la lealtad
para mostrarnos que no todo es caos y destrucción.</span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">Pero
la puesta en escena de Martín Barreiro, que además toma el papel de Lear, es
además una paciente búsqueda por una estética teatral que convierte la pieza en
una sucesión de cuadros que se deslizan ágilmente en los amplios espacios del
teatro. Son cuatro espacios que se abren hacia el fondo, impresionantes
cortinas rojas y prácticamente ningún decorado: son actores con sus trajes,
voces y cuerpos que dan vida a los diferentes momentos del espectáculo.</span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">Pero
además de los actores del reparto, hay una cantante y una bailarina, efectos
sonoros y de iluminación que agregan magia a la puesta. </span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">¿Quién
no sale de la función sin pensar en la Argentina de hoy? Sin embargo, la puesta
de Barreiro es bastante fiel al texto del bardo inglés. </span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><b><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">“Rey Lear,” </span></b></i><i><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;">teatro el Convento, Reconquista 269. Tel. 4264
1101.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Web: <a href="http://www.teatroelconvento.com.ar/" target="_blank"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">http://www.teatroelconvento.com.ar</span></a><br />
Entrada: $ 150,00 - Sábado - 21:00 hs - Del 02/07/2016 al 28/11/2016 <i><span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-style: normal;"></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-themecolor: text1;">[^]</span></u><b><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-themecolor: text1;">Ficha técnico
artística</span></b><span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; mso-themecolor: text1;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=32"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Adaptación</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona4968-martin-barreiro"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Martín Barreiro</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=2"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Actúan</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona286126-javier-altamiranda"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Javier Altamiranda</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona4968-martin-barreiro"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Martín Barreiro</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona333006-damian-bradway"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">DamIán Bradway.</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona26618-gabriela-caponetto"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Gabriela Caponetto</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona123598-flavia-carlucci"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Flavia Carlucci</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona4962-mimi-ferraro"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Mimi Ferraro</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona217034-graciela-rovero"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Graciela Rovero</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona4966-oscar-sandoval-martinez"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Oscar Sandoval Martínez</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona48093-adrian-sett"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Adrián Sett</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona307439-fabio-veron"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Fabio Veron</span></a>, <a href="http://www.alternativateatral.com/persona333005-matias-zas"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Matías Zas</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=63"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Cantantes</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona333007-elisa-giraldo-gartner"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">ElIsa GIraldo Gartner</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=4"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Vestuario</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona239176-mbmb"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Mb-mb</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=3"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Escenografía</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona239176-mbmb"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Mb-mb</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=26"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Diseño de luces</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona239176-mbmb"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Mb-mb</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=6"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Fotografía</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona266246-javier-popp"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Javier Popp</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=55"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Diseño gráfico</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona48093-adrian-sett"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Adrián Sett</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=18"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Prensa</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona19917-laura-castillo"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Laura Castillo</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=94"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Puesta en escena</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona4968-martin-barreiro"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Martín Barreiro</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/rubro.asp?c=240"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Dirección general</span></a>: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.alternativateatral.com/persona4968-martin-barreiro"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">Martín Barreiro</span></a></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-32731402002701704582016-07-10T12:09:00.004-07:002016-07-12T14:44:34.774-07:00"La Crisálida del fin del mundo," una visiòn surrealista del futuro de Federico Andahazi<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSf4bq05Oh7f3e8cLJi0TlRl2F9MZv4NJ-wZquFNML50l0MP6eTyqgTHwlZK9GMlNXlPzATfAKQNbEdNVB_RcfVy8ibiuPtH7FNF6UIxzlVzuoUXN9MprdsXbB0QfHUkYjtHhpUPgm1kw/s1600/000141000.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSf4bq05Oh7f3e8cLJi0TlRl2F9MZv4NJ-wZquFNML50l0MP6eTyqgTHwlZK9GMlNXlPzATfAKQNbEdNVB_RcfVy8ibiuPtH7FNF6UIxzlVzuoUXN9MprdsXbB0QfHUkYjtHhpUPgm1kw/s320/000141000.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">En la mayoría de
las religiones dios es una figura fuerte que a veces se enoja con los seres
humanos. Pero en </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><b>“La Crisálida del fin
del mundo,” </b></span>la obra teatral Federico Andahazi, el autor ha imaginado un dios casi
humano, ávido de escuchar historias. <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Es que</span><b> </b>la realidad ya no sirve para hablar de los desencuentro humanos: ha dado lugar a un surrealismo humorístico
y satírico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">E<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">l</span> big
bang ha hecho desvanecer el mundo junto con los seres humanos—todos menos un personaje que se llama Escribaldo…y
dios. Es un dios divertido que tiene un gusto bien refinado para las buenas
historias. Entonces, su relación con Escribaldo será buena mientras el hombre
le puede contar cuentos <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">que estimulan su gusto<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> literario</span></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Si bien el
planteo resulta muy divertido para los espectadores, es terriblemente exigente
para el actor en este unipersonal de ciencia ficción surrealista.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Como sucede en “la
realidad,” una historia bien contada exige una voz capaz de varios registros,
un uso eximio de la energía, un despliegue del cuerpo (más cuando hay varios
personajes) y miradas fuertes que involucran los espectadores en los hechos
relatados. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El actor Javier
Araya cumple con estas exigencias con creces en la medida que se mete en historias
y personajes que nosotros los seres humanos anteriores a<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">l</span> big bang reconocemos
como posibles andanzas propias: Una visita al dentista, un estudio médico del
colon, perversiones sexuales, desencuentros de todo tipo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">El escritor está
ahí en La Crisálida con su máquina de escribir de los años ’60 inventando
historias que luego cuenta, o mejor dicho, actúa para satisfacer el gusto de
este dios que parece tener un apetito sin fondo para las historias que el único
sobreviviente del mundo cuenta sobre los personajes que pobl<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">aro<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">n</span></span> el mundo desaparecido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Más allá de la
historia el espectáculo se enriquece con la gran capacidad expresiva del actor,
dueño de una gestualidad generosa que pone al servicio de cada historia y de cada
personaje.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Funciones: </span></b><span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Sábados de julio a las 2:30 horas en el Belisario Club de Cultura, Av.
Corrientes 1624, CABA. Tel 4373 3465. Facebook: crisalidadelfindemundo.</span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-63939371261192978502016-07-06T14:20:00.000-07:002016-07-06T14:20:25.148-07:00“Cómo te soñé” espectáculo de humor sobre una escritora y su personaje en el Multiteatro de Buenos Aires<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfywxgs3F8EsUhAgW_dJUV-amy1uGGflkPU33UMmeRPO7USDTHFpWryJjf3JIMKuvmZOpcXZeugnj-x4xYUtr3U940CYp34Bn8rYlaezqss4Ih3o-io2ZAkrU6AECzzmqiut8LYprcIzg/s1600/13592340_1007731479347499_2522930327909327131_n.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfywxgs3F8EsUhAgW_dJUV-amy1uGGflkPU33UMmeRPO7USDTHFpWryJjf3JIMKuvmZOpcXZeugnj-x4xYUtr3U940CYp34Bn8rYlaezqss4Ih3o-io2ZAkrU6AECzzmqiut8LYprcIzg/s1600/13592340_1007731479347499_2522930327909327131_n.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los escritores (y actores) viven en
carne propia los personajes que ocupan sus mentes. ¿Pero qué pasa si los
personajes cobran vida? Es lo que plantea el espectáculo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Cómo te soñé” </b>que estrenó con fuertes aplausos ayer en el
Multiteatro de la Ciudad de Buenos Aires. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La escritora Amanda (Esther Goris) está
en un estado depresivo, pues se le ha vencido el plazo para entregar una obra
cuyo adelanto ya cobró y gastó. Para que sea una comedia de enredos, además su
pareja acaba de dejarla por una jovencita. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Da para mucho juego la idea y con
Goris y Maxi Ghione en los roles principales se asegura un buen
entretenimiento. Sucede que aparece como una especie de fantasma en carne y
huesos un personaje en la obra que está escribiendo. ¿Es real, es un fantasma,
es un invento? Por el momento poco importa porque los dos hacen un pacto: él la
va a ayudar a terminar la obra; en cambio ella lo va a colocar como
protagonista en la historia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Pero, claro, es un hombre seductor, carismático,
y a pesar de la resistencia de la autora ella termina enamorándose de él. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Es una historia liviana, simple, con
momentos románticos, conflictos como los de cualquier pareja y enlaza
perfectamente en las expectativas del público, que festeja alegremente los
chistes, ironías y acciones insólitas que la propuesta propone.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Es agradable ver el manejo de las
situaciones por actores de gran oficio. Sin embargo, y en nuestra humilde opinión,
la resolución del conflicto se hace un poco tediosa e imprecisa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Funciones: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Miércoles a viernes a las 21 horas</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Sábados a las 21 y 23 horas</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Domingos a las 20.30 horas</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Entradas en venta por plateanet y en boletería
del teatro.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Multiteatro – Av. Corrientes 1283 – CABA</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Elenco:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Esther Goris,</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Maxi Ghione, Vanesa Butera, </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Sergio Alejandro,
Caputo Quiroga y Oreste Valente. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Dirección general</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Valeria Ambrosio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Dirección de producción</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Gabriel García – Rodolfo Cabrera</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Música original: </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Rodolfo Cabrera</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Diseño de escenografía: </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ana Repetto</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Diseño de vestuario: </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Sofía Di Nunzio</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Diseño de iluminación: </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Marco Pastorino</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Asistencia de dirección – </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Realización de
videos: Ahiu Porteau</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Fotografía: </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Gabriel Machado</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Diseño gráfico</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">: FM Comunicación</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Prensa: Duche&Zárate</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-58244771025920919012016-07-03T12:48:00.000-07:002016-07-03T13:14:05.319-07:00"Revolución Socialista," en Eduardo Gilio en el Centro Cultural Cooperación<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEPv0M1Hne5WaYhvo_Otk2JVb5X5AR-HSi55y4Y4Afjtzx3CZOJPsBfPiRTK4uvsJAgsV6bzcJ3vByRL7VoHUd46iU9lqRc1ZmiobjJKRAJavSsD7puPu4jeWltSN9hNVnJKnXiLN_mY/s1600/andre_breton_surrealisme.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEPv0M1Hne5WaYhvo_Otk2JVb5X5AR-HSi55y4Y4Afjtzx3CZOJPsBfPiRTK4uvsJAgsV6bzcJ3vByRL7VoHUd46iU9lqRc1ZmiobjJKRAJavSsD7puPu4jeWltSN9hNVnJKnXiLN_mY/s320/andre_breton_surrealisme.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #EBDFB5; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 12.0pt 0cm 12.0pt 0cm;" valign="top"><div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #EBDFB5; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 12.0pt 0cm 12.0pt 0cm;" valign="top"><div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><br /></td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Dame joyas de ahogadas<br />
Dos pesebres<br />
Una cola de caballo y una manía de modista<br />
Después perdóname<br />
No tengo tiempo de respirar<br />
Soy un destino…” (André Bretón)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El surrealismo de André Bretón ejerce aún
hoy gran influencia sobre la cultura, el arte e incluso</span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> sobre la sociedad
han sobrevivido felizmente hasta el día de hoy y tal vez por eso Eduardo
Gilio y Teatro </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de Acción han organizado un homenaje al poeta en el Centro
Cultural Cooperación de Buenos Aires en </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">el marco del 120 aniversario de su
nacimiento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“La Revolución Socialista” </span></b><span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">indaga
sobre las posturas filosóficas, poéticas, artísticas y sociales </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">del
movimiento, en base a un elenco de cinco mujeres de piel a la vista y un
hombre, un montaje </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">con extractos de los manifiestos y textos más
llamativos, en una puesta onírica con muñecos, </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">luces, gestos inesperados,
movimientos escénicos bien marcados que con el absurdo en los </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">desplazamientos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es tal vez un momento ideal para
hacer un homenaje a los hombres y mujeres que se atrevieron </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">a la aventura
surrealista, pues ella irrumpió en un mundo destruido por la guerra e
intentó romper </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">radicalmente con las tradiciones literarias, artísticas y políticas
anteriores para facilitar la libertad </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">expresiva en primera fila. Intentó de
alguna manera modificar el comportamiento humano, colocando </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">la imaginación
como estandarte primordial. Bretón y otros surrealistas también empleaban
sus plumas </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">para denunciar el sistema social tremendamente injusto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El desafío de la puesta es grande,
pues poner el surrealismo en el escenario supone un riesgo </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">muy grande ya
que su corazón latía (y late) en muy diversos direcciones y rechazaba estructuras </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">preestablecidas. La puesta de Gilio propone un juego equilibrado entre el
valor de la palabra, los </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">movimientos escénicos, el cuerpo como creador de
imagines, la luz, el vestuario (mujeres semi-desnudas </span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que colocan y sacan jaquetes
de maestras) y efectos sonoro</span><span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">s creativos, compuestos por el director. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">“ Revolución
Surrealista,” Funciones:</span></b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> sábados a las 22.30hs<b> </b></span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Teatro</span></b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">: Centro
Cultural de la Cooperación, sala Tuñón</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entradas:</span></b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> $150/
Descuento a estud y Jubilados</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dirección: </span></b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Av Corrientes 1543</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Informes: </span></b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">5077-8000.}</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Autor / Idea original / Director: </span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Eduardo Gilio </span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Materiales escénicos, Objetos y Actuación</span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: María Atencio, Juliana Beltrán, </span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Martín Farabello, Gabriela Proaño,
Rosana Traverso y Sofía Vera </span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Música, montaje, espacio escénico: </span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Eduardo Gilio</span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Técnico de Sonido:</span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> Germán Campos</span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">RRPP y Producción:</span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> Verónica Vélez</span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Escenografía, vestuario:</span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> Eduardo Gilio</span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Producción:</span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> Teatro Acción</span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Prensa & Difusión:</span></b><span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> Simkin & Franco</span><span lang="ES-AR" style="color: #4c4c4c; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Trailer: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=LqJBIyxZXoc" target="_blank"><span lang="ES" style="color: windowtext; mso-ansi-language: ES;">https://www.youtube.com/watch?v=LqJBIyxZXoc</span></a></span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Seguí a Teatro Acción
en Facebook: </span></b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://www.facebook.com/larevolucionsurrealista/" target="_blank"><span style="color: windowtext;">https://www.facebook.com/larevolucionsurrealista/</span></a></span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "californian fb" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 1241px;">
<tbody>
<tr style="height: 278.25pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="height: 278.25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 135.0pt;" width="180"><br /></td>
<td style="height: 278.25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 270.0pt;" valign="top" width="360"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 150%;">.</span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
</td><td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt;" valign="top"></td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt;" valign="top"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt;" valign="top"><br /></td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt;" valign="top"><br /></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-80423420785504873812016-06-27T16:13:00.001-07:002016-06-27T16:18:07.589-07:00"Antígona" en la versión de José Watanabe, dirección de Carlos Lanni y actuación de Ana Yovino<div style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> </span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIBMH7f77owdMM7_v8vAuAEEAhm5JtHDSiGCmSYl723BXi4Iy4MX3A08NRfHasCihGtBBkRX3nrYHM9WDA2pyTcR1borhO0ErSapHNN-Ri8X_lvE3Ox_MtxgE7-XkfNaFyHOqzct4Phws/s1600/timthumb.php.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIBMH7f77owdMM7_v8vAuAEEAhm5JtHDSiGCmSYl723BXi4Iy4MX3A08NRfHasCihGtBBkRX3nrYHM9WDA2pyTcR1borhO0ErSapHNN-Ri8X_lvE3Ox_MtxgE7-XkfNaFyHOqzct4Phws/s320/timthumb.php.jpg" width="212" /></a></strong></div>
<strong>En
nuestra opinión</strong><strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; mso-bidi-font-family: Arial;"> l</span></strong><strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;">o que más impresiona en el
espectáculo unipersonal </span></strong><strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; mso-bidi-font-family: Arial;">“Antígona,”</span></strong><strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> (basado en la versión libre del
poeta peruano José Watanabe sobre la obra clásica de Sófocles) es el coraje de una mujer frente a la
represión.<o:p></o:p></span></strong><br />
<div style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> En
el escenario aparecen tres cuerdas, y un espacio vacío y a la vez lleno de imágenes
y energía escénica. Ana Yovino en efecto entra en la piel de varios personajes y
produce una reflexión del público sobre la actualidad de la mujer en nuestra
sociedad—a través de una historia escrita hace 2.500 años. <o:p></o:p></span></strong></div>
<div style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> Como
se sabe las grandes obras de literatura tratan temas universales, como la lucha
de Antígona por la justicia y la ceguera de los hombres y de la sociedad; la
defensa que ella hace, a costa de su propia vida, de su hermano Polinices, muerto
y sin derecho a una sepultura digna. <o:p></o:p></span></strong></div>
<div style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> Antígona
no tuvo hijos, no tuvo nupcias, no tuvo noche de bodas, no tuvo entierro y,
sobre todo, no tuvo miedo. Una mujer joven, de profundas convicciones morales,
que se enfrenta a la ley del Estado y al poder de turno. Ella misma lo dice: “Nací para compartir el
amor, y no el odio.” Pero en el mundo real los hombres luchan por el poder, no por
el amor. <o:p></o:p></span></strong></div>
<div style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> El enfoque latinoamericanista de Watanabe ciertamente explora el coraje de
Antígona para explorar el efecto social que grandes luchadores pueden tener
sobre la posibilidad de lograr cambios sociales. La acertada puesta en escena
del director Carlos Lanni propone que la actriz se involucra emotivamente en
los hechos que narra. Entonces, el cuerpo y la vida emotiva de Yovino es el verdadero
escenario. Una historia sumamente densa y compleja se realiza con la voz, el
cuerpo y las emociones de Yovino, una actriz de una refinada técnica actoral,
que asume las voces de Antígona, Creonte, Hemón, Tiresias e Ismena, su hermana.
</span></strong><br />
<strong><span style="color: #222222; font-family: "comic sans ms"; font-weight: normal;"> Tal vez conviene revisar la historia
antes de ir al CELCIT para ver la obra, pero el espectáculo es de todos modos
visualmente bien logrado y teatro en su sentido más genuino. <o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">“Antígona” </span></b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: 12pt;">sábados a las 19:30 horas, hasta el 30 de julio, en
CELCIT, Moreno 431. Tel: 4342 1026. Entradas $150/ $100.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt;"> </span><strong><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-weight: normal;">Este espectáculo realizó temporada en los años 2006,
2007, 2013, 2014 y 2015 en el CELCIT y dos giras nacionales. Además, se ha
presentado en el Festival Internacional de las Artes en Mérida, México;
Festival de Rafaela, Argentina; Semana del Teatro en Asunción, Paraguay; 1º
Festival de Teatro Clásico Universal</span></strong><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">. <strong><span style="font-weight: normal;">Ha sido distinguido</span></strong><span class="apple-converted-space"><b> </b></span><span class="il"><b><span style="background: #FFFFCC;">con</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b> </b></span><strong><span style="font-weight: normal;">el Premio
Trinidad Guevara, actriz protagónica y nominada al Premio Florencio Sánchez,
como actriz en unipersonal</span></strong><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-60824921632382349462016-06-27T13:21:00.002-07:002016-06-27T13:21:48.074-07:00Interview with Thomas Linzey on Community Rights Organizing<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BawGoQJ0Se8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-30584327089070501962016-06-26T13:54:00.000-07:002016-06-26T14:01:23.666-07:00Sustainability Crisis," a project by Dr. Thomas Sawyer Hopkins exploring climate change<div style="text-align: justify;">
<b>"Sustainability Crisis"</b> is a scientific investigation concerning global sustainable development, a result of an ongoing research project by Dr. Thomas Sawyer Hopkins and collaboratos. We offer her the preface to the book soon to be published. Interested readers may ask the author for more information and subsequent chapters at the following email: tom_hopkins@ncsu.edu.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgPoq0zLhwX90uOQG1_iFenJZQycSmq3qgXXsGJWlYJ2Uu89jPwThsTMKuK3gFKPZTY0sTdioKUOcqeBZCAoTrsV058QV2kcylfa7pNbO5KATG4w056SPccWsjgnI2eqVoGhhOFiRInw/s1600/%2528null%2529+%252854%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgPoq0zLhwX90uOQG1_iFenJZQycSmq3qgXXsGJWlYJ2Uu89jPwThsTMKuK3gFKPZTY0sTdioKUOcqeBZCAoTrsV058QV2kcylfa7pNbO5KATG4w056SPccWsjgnI2eqVoGhhOFiRInw/s320/%2528null%2529+%252854%2529.jpg" width="239" /></a></div>
<br /></div>
<br />
SUSTAINABILITY CRISIS,<br />
Climate Change, and Sustainable Development<br />
Citizens Climate Lobby Talking Points<br />
Tom Sawyer Hopkins & Collaborators<br />
Preface<br />
This document advocates global sustainable development. It explores the dynamic<br />
changes needed to transition global human society towards a sustainable future. Any proposal<br />
for such an immense transformation of our political, economic, and technological<br />
infrastructures must answer the questions of why, how, and when. Here we focus mostly on<br />
why, with some discussion on how, and answer when with one word: NOW! We employ this<br />
focus because neither the public nor our policy-‐‑makers are responding adequately to the<br />
worsening unsustainable conditions that are pushing the human ecosystem to the brink of a<br />
cascade collapse. We cannot blindly use the same business-‐‑as-‐‑usual approach to resolve this<br />
situation, because that approach is the one that generated it! By the same token, without a<br />
thorough recognition of this situation and a comprehensive, science-‐‑based understanding of the<br />
dynamics causing the deterioration, we will not learn how to efficiently pursue sustainable<br />
development on a global scale. Ironically however, we do know what needs to be changed.<br />
We also have most of the knowledge, methods, and strategies to make the changes. But we still<br />
lack an integration of this combined knowledge, packaged and available to sufficiently raise the<br />
public awareness, to gain the commitment of governing bodies, and to secure the global<br />
cooperation necessary to pursue global sustainable development.<br />
With this initial distribution, we hope to stimulate comments that can update and correct<br />
the document to render it both more factually accurate and more politically useful and effective.<br />
Those who contribute constructive suggestions will be acknowledged as collaborating authors<br />
in the web site version, www.sustainability.crisis.Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-64367058386164252552016-06-23T08:44:00.001-07:002016-06-23T08:46:14.244-07:00Poesía argentina y latinoamericana en el Centro Cultural de la Cooperación<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La
poesía se alimenta de la imagen, la rabiosa madrugada roja, engendra
estructuras que luego destruye, evoca historias inconcebibles, inventa
sonoridades y ritmos agónicos, pone cocodrilos a cantar en la luna, la reina
Isabel a bailar desnuda sobre el río Nilo, llora, se mofa de la muerte, convoca
el alma perdida a sublevarse contra la opresión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hasta el 26 de junio los
amantes de los hechiceros de palabras pueden participar en la VII Festival
Latinoamericano de Poesía que se está realizando en el Centro Cultural de la
Cooperación en Buenos Aires, con lectura de poesía de autores de diversos
países latinoamericanos, mesas de reflexión y debate, explosión de libros e
intercambios varios. Detalles en </span><b><span style="font-size: 12pt;"> </span></b><span style="font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.estudiom.com.ar/FPC16/FPC16B.html" target="_blank"><b><span style="color: #1155cc; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;">http://www.estudiom.com.ar/FPC16/FPC16B.html</span></b></a></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-52461886813993060012016-06-20T15:50:00.001-07:002016-06-20T15:50:34.075-07:00VII Festival Latinoamericano de Poesía del 21 al 26 de Junio en el Centro de la Cooperación de Buenos Aires<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> Desde mañana y hasta el 26 de junio se realiza el VII Festival
Latinoamericano de Poesía en el Centro de la Cooperación Floreal Gorini,
avenida Corrientes 1543, y en el Museo Etnográfico, Moreno 350, Ciudad de Buenos
Aires, con ocho mesas de lectura, dos mesas de Reflexión y Debate, Feria de
Editoriales de Poesía y tres performances multidisciplinarias, todo con entrada
libre y gratuita. </span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Además de la participación de poetas nacionales, también estarán presentes escritores de México (Roberto Amézquita y Mario
Bojórquez), Ecuador (Cristian
Avecillas), Uruguay (Rafael
Courtoisie), Aruba (Arturo
Desimone),Colombia (Mario
Eraso Belalcázar), Australia (Sarah
Holland-Batt), Chile (Rosabetty
Muñoz), Cuba (Omar
Pérez) yEcuador (Augusto
Rodríguez). Se realizarán dos
mesas de reflexión y debate en torno a la producción poética
presente (“Poesía del Pensamiento”
/ “Poesía y Sonoridades – Ritmos y Posibles Métricas”), un total de ocho mesas de lectura, junto con tres performances multidisciplinarias (“La poesía y la danza”, con idea
e interpretación de lacoreógrafa
francesa Isabelle Paez; “La
poesía y la música”, con un breve concierto del poeta y percusionista cubano Omar Perez y “La poesía y la copla”, con una
presentación en vivo de la artista salteña Mariana Carrizo, ganadora del Festival Cosquín). El encuentro
finalizará con dos jornadas
completas dedicadas a las editoriales de poesía, en unaferia que se realizará en el Museo Etnográfico, junto con una visita guiada al interior de
dicha institución que propone recorrer la poesía de la cultura selknam (ona) de Tierra del Fuego.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">A su vez, como en años anteriores, el festival potenciará la difusión de la poesía en el marco de otros
lenguajes artísticos, tales como el teatro y el tango con dos programaciones especiales de diversos espectáculos de
ambos géneros dentro de los cuales participarán artistas tales como: Leonor Manso, Muriel Santa Ana, Walter
Quiroz, Mariano Dossena, Gustavo Pardi, Mariano Moro, Mariano Mazzei, Helena Tritek, Isabelle Páez, Manuel Santos
Iñurrieta, junto con la cantaora española Montse Ruano (a partir de textos poéticos
de escritores tales como Leonor
García Hernando, Alejandra Pizarnik, Lope de Vega, Luis Luchi, Juano Villafañe,
Carlos Aldazábal, Santa Teresa de Jesus, Oliverio Girondo e Idea Villariño). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Secretaría del Festival:</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> Nara Mansur (Cuba - Buenos Aires); Comisión organizadora: Susana Szwarc (Chaco), Vicente
Muleiro (Buenos Aires), Silvia Castro (Río Negro), Juano Villafañe (Buenos
Aires), Inés Manzano (Buenos Aires), Carlos J. Aldazábal (Salta), Julián Axat
(La Plata) y Santiago Alonso (Buenos Aires) // Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini - Director General: Prof.
Juan Carlos Junio // Subdirector: Ing.
Horacio López // Director
Artístico: Juano Villafañe // Secretario de Investigaciones: Pablo
Imen // Secretario de
Comunicaciones: Luis Pablo Giniger // Coordinador Espacio Literario Juan L. Ortiz: Carlos J.
Aldazábal // Comunicación Visual:
Claudio Medin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Prensa: Silvina Pizarro // Tels.: 66983515 // 1550448132 // </span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"><a href="mailto:info@silvinapizarro.com" target="_blank"><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-weight: bold;">info@silvinapizarro.com</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Programación Día por Día</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Martes 21 de junio a
las 19 hs., Sala Solidaridad (Segundo Subsuelo) / Apertura del Festival /
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Palabras de Bienvenida / Presentación de los poetas internacionales
invitados</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> - Cristian Avecillas (Ecuador);
Roberto Amézquita (México); Mario Bojórquez (México); Rafael Courtoisie
(Uruguay); Arturo Desimone (Aruba); Mario Eraso Belalcázar (Colombia); Sarah
HollandBatt (Australia); Rosabetty Muñoz (Chile); Omar Pérez (Cuba) y Augusto
Rodríguez (Ecuador)-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Miércoles 22 de junio,
de 18 a 21 hs., Sala Osvaldo Pugliese (Planta Baja)/ Primera Mesa de Reflexión
y Debate “Poesía del Pensamiento” (de 18 a 19.30 hs.) + Primera Mesa de Lectura
(de 19.40 a 21 hs.) /</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">ENTRADA LIBRE Y
GRATUITA</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Primer Encuentro de Reflexión y Debate “Poesía
del Pensamiento”</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> - Puntos de Análisis: se conversará sobre una de las
tradiciones de la poesía argentina, la "Poesía del pensamiento".
Autores como Joaquín Gianuzzi y Roberto Juárroz hablan de un lenguaje donde el
poema se transforma en abordaje de la realidad, en indagación, en pregunta.
Participan: Jorge Aulicino (Buenos Aires), Osvaldo Picardo (Mar del Plata),
Mario Bojórquez (México) y Rafael Courtoisie (Uruguay). Coordina: Carlos J. Aldazábal. / Primera Mesa de Lectura - Participan los
siguientes poetas:Rosabetty Muñoz (Chile), Roberto Amézquita (México),
Leopoldo "Teuco" Castilla (Salta), Lidia Rocha (Buenos Aires) y Diego
Colomba (Rosario). Coordina: Juano Villafañe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Jueves
23 de junio, de 18 a 21 hs., Sala Osvaldo Pugliese (Planta Baja) / Segunda Mesa
de Reflexión y Debate “Poesía y Sonoridades - Ritmos y posibles métricas” (de
18 a 19.30 hs.) + Segunda Mesa de Lectura (de 19.40 a 21 hs.) /ENTRADA LIBRE Y
GRATUITA</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Segunda Mesa de Reflexión y Debate “Poesía y
Sonoridades (Ritmos y posibles métricas)</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">” - Puntos de Análisis: la musicalidad de
la poesía, el ritmo, pero también la rima, son herramientas constitutivas de su
lenguaje. Se pensará en las posibilidades de estos recursos para la poesía del
presente. Participan: Laura Klein (Buenos Aires), Gabo Ferro (Buenos Aires),
Flavia Soldano (Buenos Aires) y Omar Pérez (Cuba). Coordina: Vicente Muleiro. / Segunda Mesa de Lectura - Participan los
siguientes poetas: Augusto Rodríguez (Ecuador), Omar Pérez (Cuba),
Andrea Ocampo (Santa Fe), Valeria Pariso (Buenos Aires) y Nora Perusín (Buenos
Aires). Coordina: Silvia Castro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Viernes
24 de junio, de 18 a 21 hs., Sala Osvaldo Pugliese (Planta Baja) / Tercera Mesa
de Lectura (de 18 a 19.30 hs.) + Cuarta Mesa de Lectura (de 19.40 a 21 hs.)
/ENTRADA LIBRE Y GRATUITA</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Tercer Mesa de Lectura - Participan los
siguientes poetas:</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> Mario Bojórquez (México), Sarah
Holland-Batt (Australia), Graciela Cros (Río Negro) y María del Carmen Colombo
(Buenos Aires). Coordina: Susana Szwarc /Cuarta mesa de Lectura - Participan los siguientes poetas: Rafael
Courtoisie (Uruguay), Cristian Avecillas (Ecuador), Leandro Calle (Córdoba),
Arturo Desimone (Aruba), Mario Eraso Belalcázar (Colombia) y Fernando Noy
(Buenos Aires). Coordina: Nara Mansur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Sábado
25 de junio, de 15 a 19 hs., en el Museo Etnográfico (Moreno 530) / Feria de
Editoriales (de 15 a 19 hs.) + Quinta Mesa de Lectura (de 15 a 16 hs) +
Performance de poesía y danza (de 16 a 17 hs.) + Sexta Mesa de Lectura (de 17 a
18 hs.) + Performance de poesía y música (de 18 a 19 hs.) / El encuentro
finalizará con un brindis / ENTRADA LIBRE Y GRATUITA</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Feria de Editoriales</span></b><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">
- Participan:</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> Ediciones en Danza, Espacio
Hudson, Melón Editora, Buenos Aires Poetry, El suri porfiado, Caballo Negro,
Lamás Médula, Clara Beter y Desde la Gente, Ediciones del Dock y Año Luz
Editora, entre otras / Quinta Mesa
de lectura - Participan: Leandro Calle (Córdoba), Pablo
Queralt (Buenos Aires), Augusto Rodríguez (Ecuador), Daniel Quintero (Tierra
del Fuego) y Arturo Desimone (Aruba). Coordina: Santiago Alonso /Performance “La poesía y la danza” -
Sinopsis: creada e interpretada por la coreógrafa y bailarina
francesa Isabelle Paez, en homenaje a Sophie Arp Taeuber. Una experiencia de
danza anclada en el lenguaje poético. Un cuerpo acompañando el decir de las
palabras, las palabras acompañando el movimiento de la subjetividad /Sexta Mesa de Lectura - Participan: Sarah
Holland-Batt (Australia), Osvaldo Picardo (Mar del Plata), Mario Bojórquez
(México), y Rafael Courtoisie (Uruguay). Coordina: Vicente Muleiro / Performance de Poesía y Música -
Concierto en vivo del artista cubano Omar Pérez, donde la percusión ocupará un
lugar tan importante como el decir poético de su prosa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Domingo
26 de junio, de 15 a 19 hs., en el Museo Etnográfico (Moreno 350) / Feria de
Editoriales de Poesía (de 15 a 19 hs.) + Visita Guiada al Museo (de 16 a 17
hs.); Octava y última Mesa de Lectura (de 17 a 18 hs) + Performance musical “La
poesía y la Copla” (de 18 a 19 hs) / El encuentro finalizará con un brindis /
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA</span></b><b><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;">Feria de Editoriales - Participan:</span><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 12pt;"> Ediciones en Danza, Espacio Hudson, Melón Editora, Buenos Aires
Poetry, El suri porfiado, Caballo Negro, Lamás Médula, Clara Beter y Desde la
Gente, Ediciones del Dock y Año Luz Editora, entre otras. / Visita guiada al Museo - “Lola Kiepja, la
poeta del fin del mundo”: una de las muestras fijas del Museo
Etnográfico, sobre la cultura selknam (ona) de Tierra del Fuego. Se recorrerá
el trabajo de la antropóloga Anne Chapman quien documentó con diversas
grabaciones orales, los cantos ceremoniales y la poesía de este pueblo a lo
largo de distintos encuentros con la chamán selknam Lola Kiepja / Octava Mesa de Lectura - Participan: Laura
Klein (Buenos Aires), Graciela Cros (Bariloche), Roberto Amézquita (México) y
Mario Eraso Belalcázar (Colombia), y Gabo Ferro (Buenos Aires). Coordina Carlos
J. Aldazábal / Breve Performance
Musical “La poesía y la copla”: Mariana Carrizo, coplera salteña
ganadora de Cosquín, y una de las representantes más importantes de esa forma
de canto y poesía popular del noroeste argentino, será la responsable de cerrar
el festival / Presenta Daniel Perrone.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-19279428013619313812016-06-20T13:43:00.004-07:002016-06-20T13:43:47.949-07:00Segunda edición del Festival Internacionaol de Dramaturgia Europa y América<div style="background: white; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0IVsI1fZUecma3gm9qlOpT-IDbikk8vnTBYcCwN15vRLng0ax3uooi0H9P1lWNjlJ40lhXVK6Zm2_yOdoQv-19tOU13qTV81_eCDAV-mSmGL1ZdPT9XW6yDYWMVKuUz3jjBHSU4yqGqw/s1600/fistival.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0IVsI1fZUecma3gm9qlOpT-IDbikk8vnTBYcCwN15vRLng0ax3uooi0H9P1lWNjlJ40lhXVK6Zm2_yOdoQv-19tOU13qTV81_eCDAV-mSmGL1ZdPT9XW6yDYWMVKuUz3jjBHSU4yqGqw/s1600/fistival.jpg" /></a><strong><span style="color: #222222; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">Hasta el 26 de
junio está en Buenos Aires la segunda edición del Festival Internacional de
Dramaturgia Europa y América, más de 100 artistas y autores de Argentina, Alemania, Austria,
Brasil, Croacia, España, Francia, Italia, Polonia, Rumania, Suiza y Uruguay.<o:p></o:p></span></strong></div>
<div style="background: white; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuenta con la
curaduría y dirección de Matías Umpierrez, la producción de EUNIC (European
Union Nationa Institues for Culture), coproducción con Embajadas e
instituciones culturales de Europa y América y salas independientes del circuito
teatral de la Ciudad de Buenos Aires. <o:p></o:p></span></strong></div>
<div style="background: white; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">La nueva edición del Festival presenta:</span></strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">ITALIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Mishelle di Sant' Oliva, de Emma Dante y dirección de Alfredo
Staffolani. Viernes, 20.30 h. Teatro del Abasto. Humahuaca 3549 - CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">RUMANIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Toda la verdad sobre la vida y muerte de Kurt Cobain, de Peca
Stefan y dirección de Sofía Wilhelmi. Sábados, 20.00 h. Ciudad Cultural Konex.
Sarmiento 3131 - CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">ALEMANIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Pieza plástica, de Marius von Mayenburg y dirección de Luciano
Cáceres. Sábados, 23 h. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131 - CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">URUGUAY</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| No daré hijos, daré versos, de Marianella Morena y dirección
de Francisco Lumerman. Lunes, 21 h. Timbre 4. México 3554 - CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">CROACIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Hay que sacar a pasear al perro, de Tomislav Zajec y dirección
de Matías Sendón. Lunes, 21 h. Elefante. Club de Teatro. Guardia Vieja 4257 -
CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">POLONIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Holyfood, de Marek Kochan y dirección de Ignacio Sánchez
Mestre. Miércoles, 21 h. Anfitrión. Venezuela 3340 – CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">SUIZA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| La vez que estuve muerto y Martin L. Gore no me vino a
visitar, de Daniel Mezger y dirección de Agostina Luz López. Jueves, 21 h.
Elefante. Club de Teatro. Guardia Vieja 4257 - CABA</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">ESPAÑA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Un hombre con gafas de pasta, de Jordi Casanovas y dirección
de Silvia Gómez Giusto. Viernes, 23 h. Espacio Callejón. Humahuaca 3759 – CABA.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">AUSTRIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Pie de Monte, de Thomas Arzt y dirección de Alberto Ajaka.
Sábados, 23 h. Espacio Callejón. Humahuaca 3759 – CABA.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">FRANCIA</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| Los ojos de Ana, de Luc Tartar y dirección de Paula Marull.
Domingos, 19 h. Espacio Callejón. Humahuaca 3759 – CABA.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">BRASIL</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">| La fuerza de la imaginación, de Cássio Pires y dirección de
Cecilia Meijide. Domingos, 21.15 h. Timbre 4. Av. Boedo 640 – CABA.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">Una vez estrenadas las obras en el festival, continuarán con
funciones<span class="apple-converted-space"> </span><strong>durante 12 semanas</strong>, en
las mismas salas. Esta segunda edición cuenta con la coproducción de:
Goethe-Institut, Embajada de España y Centro Cultural de España en Buenos
Aires, Embajada de Austria, ProHelvetia, Embajada de Suiza, Embajada de
Rumania, Instituto Cultural Rumano, Embajada de Polonia, Fundación Casa
Croata-Croatia House, Centro Croata del ITI, Instituto Italiano de Cultura y
Embajada de Italia, Alianza Francesa de Buenos Aires, Embajada de Francia, Festival
Internacional de Artes Escénicas (FIDAE) e Instituto Nacional de Artes
Escnénicas (INAE) del Uruguay, Off Produções Culturais, Sated/Sp, Diversa Arte
E Cultura, ACGE – Assessoria De Cultura Para Gêneros E Etnias, Abaçaí Cultura E
Arte, Governo Do Estado De São Paulo – Secretaria Da Cultura.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; text-align: justify;">
<strong><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">EUNIC (European Union
National Institutes for Culture)</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";">es la red de institutos de cultura de los estados de la Unión
Europea y se dedica a la realización de proyectos de cooperación cultural a
escala transnacional. EUNIC reúne a organizaciones de los 28 estados miembros
de la Unión Europea, potenciando sus actividades a través de su red global de
clústeres en los diferentes países. Aunando los recursos y la experiencia y
conocimiento de sus miembros, y trabajando en conjunto en áreas de interés
común, EUNIC es un socio reconocido de la UE y el principal actor en la
definición e implementación de políticas culturales europeas dentro y fuera de
la UE. EUNIC fomenta la diversidad y el diálogo cultural y aboga por un rol
mayor de la cultura en las políticas públicas y las relaciones exteriores,
tanto a nivel europeo como internacional. Mediante sus clústeres en los
diferentes países, EUNIC posee una fuerte capacidad de realizar proyectos
colaborativos internacionales vinculando cultura y sociedad, así como también
un potencial significativo para la formación y la investigación en materia de
diplomacia cultural y relaciones culturales. Más información:<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=es&q=http://trackmailing.com/clickTracking.aspx?redirect%3Dhttp%253a%252f%252fwww.eunic-online.eu%26entry%3D1-3yLh8hYgEeaAzQAVF90jfA-m6SmhTcbEea6fQAVXehgBg%26track%3Dtrue%26opt%3DConfirm&source=gmail&ust=1466540925072000&usg=AFQjCNHFS7_SA_R_Dhd_Vy8x5NEtBS9N_w" href="http://trackmailing.com/clickTracking.aspx?redirect=http%3a%2f%2fwww.eunic-online.eu&entry=1-3yLh8hYgEeaAzQAVF90jfA-m6SmhTcbEea6fQAVXehgBg&track=true&opt=Confirm" target="_blank"><span style="color: black;">www.eunic-online.e</span></a>u</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-26684945040103610512016-06-13T18:51:00.001-07:002016-06-13T18:57:02.228-07:00"El patio de atrás" de Carlos Gorostiza en Andamio 90, Buenos Aires<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVlVY2l6B1cDZvHuAxMZFPTZixbGjb0yu6tLTy7odo5bkHiCF9i8tzYbIZchIncliebMNX65hqTj3SkD1DudCqUCo46kJmTdn2GcQDcvKT8_n1NpzuWGgDRN-qg3nHri81jm3kMWknIOY/s1600/000129529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVlVY2l6B1cDZvHuAxMZFPTZixbGjb0yu6tLTy7odo5bkHiCF9i8tzYbIZchIncliebMNX65hqTj3SkD1DudCqUCo46kJmTdn2GcQDcvKT8_n1NpzuWGgDRN-qg3nHri81jm3kMWknIOY/s320/000129529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
¿Cuántos
conflictos, cuántos chimentos, cuanto aburrimiento puede haber en un patio de
atrás, cuántas acciones absurdas? En <b>“El
patio de atrás”</b> Carlos Gorostiza coloca ahí cuatro hermanos, otro es
ausente, para quejarse entre sí, sin presente ni futuro, entre plantas secas,
un pájaro que deja de cantar y muere, una radio con pilas gastadas, bufandas
que la hermana mayor teje obsesivamente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Con la
dirección de Natacha Delgado, la situación parece una clara metáfora del mundo
exterior (en 1994) y los textos tienen contenidos que aún hoy nos expresan. Los
gestos con los cuales el público puede identificar plenamente. La dificultad de
ver las cosas como son. Los detalles. La repetida examinación de fotografías. El
conflicto avanza en una atmosfera rara, sin futuro, el presente una nebulosa,
el pasado sujeto a interpretaciones encontradas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La actuación
es buena, cada personaje pintado en su mundo, la dificultad de relacionarse
entre sí, la falta de una auténtica amor fraternal. Muere el pájaro, muere el
sentido de la vida, y el quinto hermano no aparece. ¿O sí? Alguien toca la
puerta. Nadie quiere contestar el timbre. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>“El patio de atrás,” </b>Andamio 90, Paraná
660, CABA. Domingos 20 horas. Reservas: 4373-5670. Web: <a href="http://www.andamio90.org/">http://www.andamio90.org</a> Entradas:
$150/$100<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ficha
técnica</span></b><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">. <b>Elenco:</b> Rosana López. Ana Pasulevicius,
Gato Pereiro, Gustavo Reverdito, Miguel Villar. <b>Diseño de escenografía e iluminación:</b> Héctor Calmet. <b>Realización de escenografía</b>: Edgar
Ocampo / Virgina de los Santos / Lorena Bufidis. <b>Vestuario</b>: Virginia de los Santos. <b>Operación de luces</b>: Germán Giacalone / Fernando Díaz. <b>Diseño gráfico</b>: Lorena Bufidis. <b>Producción:</b> Facundo Buggiani y equipo
El Patio de Pereira. <b>Asistencia de
dirección</b> <b>y operador de sonido</b>:
Roberto González Segura. <b>Dirección:</b>
Natacha Delgado.</span><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-4193191213832602262016-06-09T16:00:00.001-07:002016-06-09T16:03:53.864-07:00"El amante de pinter," delicioso juego que pone en el escenario las idas y venidas del amor<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUETKkt332n1F_tvVKxfOE0_Fyc2dHcmjXJIeWkOSQ9z5QjOk8fM-ChnVjVwnoJ9QUDQgQcQxlu7ZcnhwP6deqViqKbGR6Rv0cQ9pIYlheBmEIM_8FWzRzQFarv_WVw1YUswwhmgd5_Xk/s1600/amante.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUETKkt332n1F_tvVKxfOE0_Fyc2dHcmjXJIeWkOSQ9z5QjOk8fM-ChnVjVwnoJ9QUDQgQcQxlu7ZcnhwP6deqViqKbGR6Rv0cQ9pIYlheBmEIM_8FWzRzQFarv_WVw1YUswwhmgd5_Xk/s320/amante.jpg" width="214" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">“En <b>El amante</b> tenemos la ambigüedad de las personalidades puestas al
servicio de un ritual erótico del que no sabemos si devela la personalidad
oculta de los esposos o si es fruto de una búsqueda de lo que no está
permitido. Las fantasías del matrimonio sólo son posibles a partir de la construcción
de otra personalidad” </span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">dice Maria Pia Molina Brescia, directora de la
puesta en escena de esta deliciosa obra del dramaturgo inglés Harold Pinter, estrenada anoche en el teatro el Tinglado de Buenos Aires<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Como
si la pregunta fuera si ella quería un vino para la cena, Richard le dice a
Sarah: “¿Viene tu amante hoy?” Pinter, Premio Nobel de Literatura de 2009, es
un maestro guionista que sabe cómo romper con las convenciones para provocar la
reflexión de los espectadores. Y en este caso el espectáculo cuenta con la excelente
traducción de Rafael Spregelburd y la tranquila y acertada actuación de Umbra
Colombo y Nicolás Litvinoff.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">La
historia está llena de suspenso, ya que al principio se supone que el amante es
otra persona y al final resulta ser un juego del matrimonio que rompe con la
rutina. Sucede que Richard ya no aguanta más el juego y ella quiere continuar. La
situación presta a un sinfín de matices, insinuaciones eróticas y humor inglés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Umbra
Colombo trabaja su personaje con gran expresividad de ojos, miradas y brazos, lo
que hace que el espectador se encuentra en la expectativa. Richard en cambio se
acerca mucho más al estereotipo inglés de la época, con sus emociones bien
contenidas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">EL AMANTE</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Estreno 8 de Junio</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">TODOS LOS MIÉRCOLES 21 hs</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">TEATRO EL TINGLADO Mario Bravo 948</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Entradas por ALTERNATIVA TEATRAL <a href="http://www.alternativateatral.com/" target="_blank"><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">www.alternativateatral.com/</span></a></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Valor $ 230</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Jubilados y estudiantes $180</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">FICHA TECNICA</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Autor Harold
Pinter</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Traductor Rafael
Spregelburd</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <b>Con:</b></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Umbra Colombo</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Nicolas Litvinoff</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Vestuario:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Ana
Nieves Ventura</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Diseño de
Escenografía</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">: Guillermo Bechthold</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Diseño de
Iluminación:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Ricardo Sica</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Musica y Sonidos:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Mariano
Rótolo</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Diseño Gráfico:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Guadalupe
Lobo</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Fotografia:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Alfredo
Stuart</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Producción
Ejecutiva</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">: Pablo Silva</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Asistencia
Producción</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Alan Cabral</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Asistente de
escena:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Pablo Discianni</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Asistente de
dirección:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Bruno Rumich</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Dirección:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Maria
Pia Molina Brescia</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Acerca del equipo:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Umbra Colombo</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Formación actoral:
Miguel Guerberof y Norman Briski. Teatro (actuación): Ya no pienso en Matambre ni
le temo al vacío, de Patricio Abadi. La Poeta y su novia Actriz, de Patricio
Abadi; Me moriría si te fueras de Ricardo Prieto. Teatro (dirección): La
Alegría de Copérnico, de Federico Ibarra; Dique Mequieres, textos de Julia
Lavatelli, y otros. Cine: Jess & James de Santiago Giralt, El Corredor
Nocturno, de Gerardo Herrero; La invención de la carne, de Santiago Loza
(Premio Boccalino d´oro mejor actriz protagónica de la crítica independiente
del Festival de Locarno, Suiza, 2009); La Bella Otero, de Jordi Frades, Los
chicos desaparecen, de Marcos Rodríguez. Televisión: Malparida; Botineras; Amor
en custodia.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Nicolás Litvinoff</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2007-presente:
Co-Maestro de Teatro en “Calibán”, escuela de Norman Briski. Actuación en el
cortometraje “El Desconocimiento”, dirigido por Laura Litvinoff. 2009:
Actuación en obra “Los Amantes”, estrenada en el teatro Calibán. 2014:
Actuación en película “Marena”, de Norman Briski, aún no estrenada. Nicolás
Litvinoff es además economista (UBA), director de la empresa de educación financiera
online Estudinero.net y autor de los libros Maten al Banquero (2015, novela),
Es tu tiempo (2012) y ¡Es tu dinero! (2009, texto de estudio en la Universidad
Tecnológica de Monterrey, México ). Columnista de economía doméstica del diario
“La Nación” y ex docente de la Universidad de San Andrés, se ha desarrollado
profesionalmente en temas relacionados con la Bolsa local e internacional. A
menudo es consultado por medios como CNN o Russia Today.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> María Pía
Molina Brescia – Dirección-</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Se formó como
actriz con Mario Frías, Adrián Blanco, Darío Levy, Norman Briski y Federico
León. Sus estudios de dirección y puesta en escena fueron con Norman Briski y
Rubén Szuchmacher. Fue asistente de clase de Norman Briski y dicta clases de
Dirección Teatral. Como asistente de dirección participó en las obras
"Maquinando", "Cabezas Trocadas", "Solo Brumas",
"El barro se subleva" todas dirigidas por Norman Briski. Dirigió
"Las Primas" y "Flores de papel" en el Teatro Calibán.
Actualmente está ensayando "El amante" de Harold Pinter de próximo
estreno.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8454851802161865331.post-75991658868055679472016-06-07T11:50:00.000-07:002016-06-07T12:14:02.229-07:00El día del periodista y una reflexion sobre la censura<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3SFRv7n474mNKdOXk4LVv3KBwU8D73d5zkIzMo52i3itTVocS1yCVADBm5X2CCtI9cnj_D2fvkeYsWklEwIz2JyKGWzeaauGqFDo4-CeN2SRDUGW_V8HILCnfH6_9kqzzSTE8n4GWeE/s1600/Censura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3SFRv7n474mNKdOXk4LVv3KBwU8D73d5zkIzMo52i3itTVocS1yCVADBm5X2CCtI9cnj_D2fvkeYsWklEwIz2JyKGWzeaauGqFDo4-CeN2SRDUGW_V8HILCnfH6_9kqzzSTE8n4GWeE/s1600/Censura.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En
el día del periodista, conviene reflexionar sobre la censura, la mordaza y la
variada gama de intentos de limitar, manipular y divulgar información que los
ciudadanos necesitan para participar con criterio en la batalla de ideas que
propone la democracia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 53.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(1)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Se habla mucho sobre la libertad de
expresión, pero si hurgamos más profundamente sobre el tema advertimos
múltiples formas de coartar a los medios de comunicación. Los dueños de los
diarios, las radios y los canales de televisión son las corporaciones que
dominan la sociedad. Un medio que se atreve a publicar información que perjudica
“los intereses establecidos” se expone a presiones de todo tipo, incluso en el
retiro de publicidad. El poder puede difundir información falsa para dar paso a
una campaña del ejecutivo en favor de una acción que favorece sus intereses. El
ejemplo más claro de esta forma de manipulación ocurrió durante la presidencia
de George Bush en los Estados Unidos. Desde el gobierno se infiltró información
falsa sobre las armas de destrucción masiva en manos del régimen de Sadan
Husein. Para hacer una guerra o una acción bélica un gobierno necesita el aval
de la población. A raíz de la publicación de información errónea en los medios
de comunicación, la mayoría de los norteamericanos apoyaron la invasión de
Irak. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 53.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(2)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tácticas comunes de manipulación se observa
cuando un diario pone la foto de una persona en primer plano acusándolo de un
crimen, un robo o un acto de corrupción. Se repite la acusación una y otra vez
hasta que los lectores o los televidentes terminan pensando que la persona es
culpable. En la justicia una persona es inocente hasta que haya sido enjuiciado
y condenado. Un ejemplo claro se ve en el caso de Milagros Sala. Es la justicia
la que tiene que decidir si es culpable o no del sin fin de acusaciones repetidas
una y otra vez en los medios de comunicación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 53.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(3)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bajo las dictaduras se emplean la censura
directa o el cierre de medios. Pasó durante la última dictadura en Argentina
cuando incluso periodistas fueron secuestrados o muertos. Con el actual
gobierno de Mauricio Macri, las tácticas de control sobre los medios de
comunicación se han realizado con artificios legales—clausurar la ley de Medos
y devolver a los medios concentrados el domino pleno y el intento de imponer en
el proyecto de blanqueo y pago de juicios a jubilados una cláusula que
establece un castigo sumamente severo para jueces, funcionarios y periodistas
que divulguen el nombre de los empresarios y el dinero con que se hayan acogido al
blanqueo. La intención es claramente proteger a los funcionarios (y el
presidente) que tienen dinero en offshore y quieren blanquear el dinero que
tienen en guaridas fiscales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 53.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(4)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Además es muy frecuente bloquear o distorsionar
información que afecta los interese del poder. Un medio puede ignorar un hecho
político que no se ajusta a sus interese al no publicar nada sobre el suceso u
ocultarlo en páginas interiores. El título
de una nota puede estar en clara contradicción con la información en el artículo.
Como la mayor parte de los lectores de los diarios leen solamente el título y
los primeros párrafos de la nota, la verdad se oculta. Un periodista inescrupuloso
puede escribir sobre un evento usando adjetivos subjetivos o bien basar su nota
en cotilleos filtrados y no confirmados desde el gobierno o una corporación
involucrada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 53.4pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(5)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "book antiqua" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">¡Feliz día periodistas! <o:p></o:p></span></div>
Hopkins Theatre in Englishhttp://www.blogger.com/profile/16782937617304911524noreply@blogger.com0