sábado, 7 de septiembre de 2013

El director David Paez: "para ser libre hay que poder elegir..."

       En el trabajo creativo hay que "buscar la verdad de cada instante, para que cada situación se vuelva única e irrepetible," dice el joven director teatral David Paez, en una conversación con Jaquematepress sobre el espectáculo “78,"  un proyecto armado con actores jóvenes egresados de la Escuela de Teatro Scalabrini.
     
La idea nace desde un lugar de indignación, de ver a personas decir adelante de una cámara que no hay libertad. Con lo contradictoria que es esa situación y siendo tan absurda, nos hizo pensar en 1978 donde no había libertad y mucha gente festejaba un mundial sin preguntarse nada. Para ser libre hay que poder elegir y en esa época la elección estaba supeditada a un gobierno, donde nos decía qué pensar y si no aceptábamos eso, probablemente nos quitaban la vida…

--Es notable que la mayoría de los actores en su espectáculo apenas habían nacido en 1978....y sin embargo mostraron gran conocimiento de la época....

Los actores hicieron una gran investigación del tema, entrevistando a personas que vivieron la dictadura, mirando vídeos  películas y leyendo mucho. Con mucho respeto intentaron meterse en la piel de estos personajes para poder hacerlos vivir y que el espectador pueda percibir algo de lo que se transitaba en esa época…

--No abundan los espectáculos que tratan tan directamente sobre la dictadura, pero el espectáculo logra tocar el tema sin entrar en una franca postura política. Desde el punto de vista del espectador lo que impacta es el clima generado. ¿Es lo que se planteó?

Si, la idea es mostrar los sueños de estos personajes y como, de a poco, por el solo hecho de pensar distinto los iban desapareciendo, torturando o aniquilando… Tratar de reflejar una época donde no se permitía ser y desde ahí generar esa sensación de vacío y dolor.Intentamos reflejar una época para movilizar al espectador  y que haga su propio análisis… El teatro desde mi concepción debe decir algo y desde ese lugar se aborda este proyecto.

--Es un espectáculo muy particular en varios sentidos. Habrá entre los espectadores quienes hayan sentido en carne propia la represión, como también otros que no habrán tenido ninguna experiencia directa con la represión, pero hay algunas escenas que impactan profundamente en la conciencia de los espectadores. ¿Con qué criterio se armó cada uno de las secuencias del espectáculo?

El criterio nace desde un lugar sensorial, donde a cada instante voy tratando de encontrarme con cada escena y con cada actor, esto me lleva a una apertura del imaginario, donde empiezo a visualizar la forma de contar  distintas situaciones, para poder encontrarle el ritmo que me pide la obra y el que precisa cada escena…Buscar la verdad de cada instante, para que cada situación se vuelva única e irrepetible y lograr un in crescendo dramático…

--¿Cuál es su propia opinión sobre el espectáculo: cumple con las expectativas, se va profundizando con cada función, su recepción entre los espectadores...?

Cada función es única e irrepetible, nace y comienza en ese preciso instante y eso hace a que cada una sea un redescubrir constante, obviamente sin romper la estructura dramática.
Personalmente estoy feliz de llevar adelante este proyecto donde al espectador pueda nacerle preguntas. Por suerte la recepción del público es excelente y agradecida, la función pasada tuvimos la visita de integrantes de la agrupación Hijos y de la Radio de Madres que nos dieron todo su apoyo y se sintieron alagados por encontrarse con un espectáculo que trate el tema con tanto respeto.

 Funciones de 1978: viernes 21 horas en el Espacio Urbano, Acevedo 460, CABA.
 Ficha Técnica: Dramaturgia: Lucas Balducci-David Paez
Elenco: Sol Alsina, Jimena Bengochea, Adolfo Javier Benitez, 
Rocio Panozzo Cardoso, Agustina Gonella, Camila Hierro, Nestor Ippolito, 
Daniela Jordan, Maximiliano Laiño, Sebastián Poveda; 
Músicos: Dalila Alvarez,  Dominique Silva Lucía, Fernando Villarruel;
Diseño de Escenografía: Paula Picciani; 
Diseño de Vestuario: Tati Marioni; 
Diseño de Iluminación: David Paez; 
Diseño Gáfico: Lucas Scialabba; 
Community Manager: Guadalupe Bengochea
Fotografía: Julieta Herstic; 
Producción ejecutiva: Alan Gejtman;
Asistencia de dirección: Myriam Simeran; 
Dirección: David Paez

Prensa: Silvina Pizarro // Tel.: 66983515 // 1550448132 // pizarrosilvina@gmail.com

Sobre La Escuela de Teatro Espacio Scalabrini
Luego de siete años de trayectoria docente en diferentes  espacios culturales , a principios del 2012 David Páez funda su propia escuela. Se trata Escuela de Teatro Espacio Scalabrini; un nuevo lugar artístico cuyos principales objetivos son los de experimentar e investigar  en el marco de la actividad docente. Respecto del área teatral, la escuela se divide en tres niveles, con periodicidad anual.
 A lo largo de esos tres años, se busca que el alumno conozca y experimente las diferentes técnicas y herramientas que permitan potenciar sus propias capacidades expresivas (a través de diferentes recursos y etapas que van desde el juego y la improvisación hasta llegar a trabajar diferentes textos teatrales de autores universales, tales como Discépolo, Tennessee Williams, Chejov, Shakespeare). La segunda área de la  Escuela es la de Expresión Corporal, la cual consta de dos niveles, y busca principalmente a mejorar la consciencia corporal, conocer y poner en práctica las posturas más adecuadas y enriquecer el movimiento libre y consciente.
A su vez, también se desarrollan diferentes talleres con el fin de poder abordar diversas técnicas y lenguajes específicos, tales como: “Clown, Bufón, Impro”, “Máscara Neutra” o el “Taller de Entrenamiento, Exploración y Composición Física para Actores”. Los alumnos que egresen de la Escuela de Teatro Espacio Scalabrini montan una obra cuya producción y dirección está a cargo de la propia escuela.  Uno de éstos es “Subte”, de creación colectiva, con el asesoramiento en dramaturgia y dirección de David Paéz. El mismo se estreno el 30 de septiembre de 2012 haciendo dos temporadas con exito de público y prensa en el Espacio Urbano.
Sobre David Páez
Es actor, director, dramaturgo y docente de teatro. Como actor, se formó con maestros tales como Raúl Serrano, Javier Daulte y Raquel Sockolowitz (clown y máscara neutra) y  en el área de la improvisación con Oski Guzman. Trabajó en diversas obras con directores como  tales como Pepe Cibirian Campoy, Julio Picker y Pedro Asquini (con éste último fueron galardonados con el Premio a Mejor Obra de Teatro Off  en el marco del festival de teatro independiente en 2002). Participó en diversos programas de televisión (tales como “Un Cortado”, "La Niñera", "Culpables de este amor",  "Chiquititas",  "Casi Ángeles", "Bella y Bestia" , "Señor y Señora Camas",  "Malparida" , "El Pacto" y "Amores de historia", entre otros).  En el área cinematográfica participó - con roles protagónicos-  en filmes tales como “Nocturnos” con dirección de Leandro Vitullo; “Recoleta” con dirección de Emanuel Toppelberg; “ La ultima foto ” con dirección de  Juan Cruz Sorron (Premio mejor actor New York) y, a su vez, fue el autor, director y protagonista de “Mas allá”. En su rol de autor y director teatral, sus últimos trabajos son: “Infocaos” ( Teatro La Comedia , Año 2008 -Este espectáculo fue declarado de Interés Cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires-);”Magneticus” (C. C. Recoleta, Año 2009.);  “La Perinola”, en coautoría con Miguel Di Lemme (Teatro Polonia, Año 2010); “ La muerte del señor Smith” ( Teatro Vera Vera, Año 2010) y "Hermanos", en co autoría con Miguel Di Lemme (Teatro No Avestruz, Año 2011). En su rol de director teatral, su última puesta fue: “La deuda”, de Miguel Di Lemme (Teatro Del viejo Palermo, Año 2008). Actualmente, además de presentar (en su rol de maestro, dramaturgo y director) su nueva propuesta “Subte” (todos los domingos a las 21 hs.  en el  Espacio Cultural Urbano); también es el co – protagonista de “El Brillo Extraviado” (todos los lunes a las 20.30 hs.  en El Extranjero; una nueva propuesta con texto del uruguayo Gustavo Lista, protagonizada por David Paéz y  Ariel Pérez de María, con dirección de Rodrigo Serrano Gonsebatt y Gabriel Páez ) y tambiénco- protagonizo “La Tormenta” (nueva propuesta  con dirección de  Daniel Suárez Marzal que se presento todos los viernes y sábados a las 23 hs.  en el  Centro Cultural de la Cooperación). Esta obra fue nominada a 4 Premios ACE incluyendo mejor obra y 2 nominaciones a los premios Maria Guerrero.


lunes, 2 de septiembre de 2013

"3XRovner, fotografías de un concierto de ilusiones," excelente espectáculo de humor en San Telmo



Cuando un espectáculo enlaza un excelente texto, un espacio provocativo, actores que emplean sus cuerpos magistralmente como herramientas de juego, cuando las miradas dicen tanto o más que el texto…el espectador es transportado conmovido a un mundo raro que vibra de energía y lo hace participante de las acciones en el escenario. Es lo que sucede con “3xRovner, fotografías de un concierto de ilusiones,” montado en una antigua casona de San Telmo, ahora el Teatro Del Borde.

El humor de Eduardo Rovner es irreverente, satírico, negro, descarado; pero para lograr su efecto necesita contar con el lenguaje destrabado y expresivo de los actores, ya que en los gestos aparecen los matices.

El espectáculo reúne tres piezas cortas del autor: ¿Una foto? (1977), Viejas ilusiones (2007) y Concierto de aniversario (1983). El director Gaby Fiorito logra que el espectador siente casi participe de las acciones, experimenta sensaciones encontradas, dolor, ternura, amor, desamor; uno apenas contiene la carcajada cuando la voz cantada de un personaje parece salida de una caja de música…

No sucede hoy nada en una familia sin el clic de una cámara digital; en 1977 todavía se usaban cámaras tipo reflex. La orgullosa sonrisa de los padres cuando intentan sacar la foto de su bebé también oculta la sensación de desesperación exagerada, frustración por captar la foto más alegre y divertida del bebé. Pero el monstruo en el carrito resiste, no pone la risa que buscan los padres, ellos se pelean, hacen monadas increíbles para provocar esa sonrisa dulce que buscan. El éxito viene recién cuando el furioso padre patea el cochecito y el pequeño ser se mata de risa.

Habría que ver los cuatro viejos fanáticos de Beethoven festejando por haber logrado un concierto en la televisión. La vida no es un lecho de rosas. ¿Verdad? En la habitación al lado de los ensayos la mujer de uno de ellos está muriéndose. De repente aparece, sangrándose, una lástima, pues hay que ensayar, ¿verdad? De todos modos no interpretan, sino que simulan hacerlo, acción que provoca situaciones conflictivas e inesperadas entre los músicos.

La expresión corporal de los actores es tan lúcida que un un africano recién llegado a Argentina podría gozar plenamente del espectáculo.

Funciones:

Domingos 17:30 horas, teatro Del Borde, Chile 630, CABA. Reservas. 4300.6201. prensa@delborde.com.ar Entrada: $70 pesos. Descuentos para jubilados y estudiantes.

Elenco:

Mauricio Chazarreta, Sergio Falcón, Romina Pinto, Iván Steinhardt, Guillermo Tassara. Dirección: Gaby Fiorito. Producción: ALTRO Ké. Compañía teatral.

.Sobre Eduardo Rovner
Autor teatral, Premio Casa de las Américas, Primero y Segundo Premio Nacional de Dramaturgia, Premio Argentores en tres oportunidades, Premio ACE, Teatro XXI, Florencio de Uruguay, Municipal de Buenos Aires y Estrella de Mar.

Es autor de más de treinta y cinco obras, representadas en diferentes países, como “Volvió una noche”, “Almas gemelas", "Cuarteto”, "Compañía”, "Lejana tierra mía", "Teodoro y la luna", “Sueños de náufrago”, "La mosca blanca", “Y el mundo vendrá” y "Concierto de aniversario".

Las mismas están publicadas en cinco tomos por Ediciones De la Flor, además de haber sido impresas por diversas Editoriales y Revistas internacionales.
Fue Director del Plan Estratégico de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, integrante del MATe (Movimiento de apoyo al Teatro), Fundador y Vicepresidente de la Fundación "Carlos Somigliana" que dirige el Teatro del Pueblo. Además fue integrante, representando al Teatro, del Consejo de Cultura de la Nación.

Fue Profesor
Titular de las materias “Taller de escritura dramática” y “Creatividad” en la Escuela Nacional de Arte Dramático y de la materia "Dramaturgia" en la Maestría en Teatro Argentino y Latinoamericano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Fue Vicepresidente de los XVI Congresos Internacionales de Teatro Iberoamericano y Argentino.

Fue Director General y Artístico del Teatro Municipal General San Martín y desarrolla una intensa actividad como profesor de Dramaturgia y teórico, con publicaciones en diferentes revistas e intervenciones en congresos nacionales e internacionales.
Es Director de la Editorial Emergenteswww.editorialemergentes.com.
Sobre ALTRO Ké. Compañía Teatral
Web. altroke.blogspot.com.ar
Face: Altro Ké Teatro
Creada en 2007 con una intensa preparación profesional individual, y una trayectoria de muchos años en el quehacer teatral, se conforma esta agrupación con objetivos muy claros y movilizadores: Trabajar en forma continua para acercar propuestas de excelente calidad artística. Contar historias, reales e imaginarias, con contenidos sólidos, trascendiendo así el mero entretenimiento. Proponer y promover, luego de cada función, el diálogo, el debate y la reflexión. Compartir nuestro arte y enriquecernos mutuamente con personas de todo el mundo, con un sentimiento de universalidad e igualdad.
Participó en varios Festivales Nacionales e Internacionales. “Colón agarra viaje a toda costa” y “Oiga Chamigo Aguara”. VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE ACCIONES ESCENICAS LIMA NORTE PERU 2008 (LIT 2008) “Colón agarra viaje a toda costa” y “Oiga Chamigo Aguara”. GIRA POR EL INTERIOR DE PERÚ ORGANIZADA POR IBERESCENA Y LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN TEATRAL 2008. “Colón agarra viaje a toda costa”.ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO DE BARRANQUILLA, ENITBAR 2008. “Colón agarra viaje a toda costa”. FESTENIÑOS FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL 2009.Organizado por ETISAC. Río Gallegos, Santa Cruz. “Colón agarra viaje a toda costa” y “Cartucho y los animalitos sabios”. FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2009. Compañía Invitada a participar con tres de sus propuestas artísticas: “Colón agarra viaje a toda costa”, “Oiga chamigo Aguará” y “Cartucho y los animalitos sabios”. FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2010. Compañía Invitada a participar con “Cartucho y los animalitos sabios”. FESTIVAL “A ESCENA POR CHILE” 2010. Festival a beneficio de los damnificados por el terremoto de Chile con la obra “La espuma”. VII ENCUENTRO DE TEATRO DE OLAVARRÍA 2010. “La espuma” obra seleccionada entre 130 propuestas de todo el país. Evento organizado por la Municipalidad de Olavarria del 7 al 10 de Octubre 2010.V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO DE BARRANQUILLA. ENITBAR 2011. Colombia. Compañía invitada a participar con “La espuma” y “Abran cancha que aquí viene Don Quijote de La Mancha”.1º FESTIVAL DE TEATRO DE MARACAIBO 2011. Venezuela. Invitada a participar con “La espuma” y “Abran cancha que aquí viene Don Quijote de La Mancha”. VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO DE BARRANQUILLA. ENITBAR 2012. Colombia.

Of. De prensa: NGN Comunicación: Gallegos.nilda@yahoo.com.ar Cel: 1540679490

"Evita y el Che," un diálogo imaginado entre los dos en el teatro La Ranchería

Contar la historia argentina contemporánea exige profundizar en la vida Eva Perón y  Ernesto Che Guevara. Dijo ella alguna vez: “Renuncio a los honores, pero no a la lucha.” Para el Che “el conocimiento nos hace responsables.” ¿Pero cómo poner Evita y el Che en el escenario sin hacer adoctrinamiento? El espectáculo “Evita y el Che” encuentra un buen “truco” teatral: un diálogo entre los dos mientras tras bambalinas Fidel Castro lucha encarnizadamente por su vida. A menudo el diálogo se apaga y aparecen personajes secundarios: Camilo Cienfuegos, Paco Jaumandreu, Mario Terán, John William Cooke, Carlos Mugica, Isabel Perón, Pedro Eugenio Aramburu…José López Rega.

Evita y el Che discuten, se insultan, provienen de orígenes diferentes, cada uno tiene una postura distinta en casi todos los temas, se enojan, gritan, se ponen impacientes, pero los dos anuncian su compromiso con la felicidad del pueblo. El abrazo final, como el apretón de una pareja distanciada que ha encontrado la reconciliación, parece enviar un mensaje inequívoco al espectador argentino.

La idea nació de una creación colectiva, una búsqueda a la vez estética y política: enfrentar el nacionalismo popular con el marxismo, el cristianismo con una visión laica de la vida y en el proceso buscar una síntesis.

Si bien la actuación es correcta, y la dirección atinada, el atractivo principal del espectáculo surge del debate político que provoca en el pensamiento de los espectadores. Cabe destacar demás la música original de Litto Nebbia.

Funciones: sábados a las 21hs
Localidades: $70. Est. Y Jub. $35
Duración: 70 minutos
Teatro La Ranchería: México 1152. CABA.
Teléfono: 4382-

FICHA ARTÍSTICO-TÉCNICA
Dirección…………………………………….Eduardo Meneghelli
Dramaturgia………………………………....Santiago Garrido
Idea original…………………………………Gabriel Rubinstein
Investigación histórica…………………......Daniel Campione
Música original…………………………..….Litto Nebbia
Asistente de dirección………………...……Felipe Restrepo
Escenografía…………………………...…...Magalí Acha
Sonido……………………………………….Matias Villaroel
Vestuario………………………………….....Mariana Arzola
Prensa…………………………………….....Brújula Coop.
Trailer………………………...……………....Felipe Restrepo
PERSONAJES
Evita………………………………………….Lucía Urriaga

El Che………………………………………..Ariel Cofre 

sábado, 31 de agosto de 2013

Siria: ¿Una guerra dentro de la guerra?

El presidente de los Estados Unidos de Norteamérica Brack Obama, ganador del premio Nobel por la paz y miembro del partido Demócrata, y el presidente de Francia, el socialista Francois Hollande, son los únicos países que hasta ahora piensan que el gobierno de Bashar al Assad, de Siria debe ser castigado con bombas por el todavía no confirmado uso de armas químicas en la guerra civil del país.

 Ni Washington ni Paris proponen efectuar la maniobra con tropas y defienden su posición centrando su acción en castigar el régimen de Bashar al Assad por el supuesto uso de armas químicas ilegales. Pero los inspectores de la ONU, invitados por Siria, no han dado a conocer todavía los resultados de su investigación. Según la prensa se especula que el ataque se iniciará cuando los inspectores hayan concluido las inspecciones. 

Si bien Obama se ha comprometido con la realización del ataque, a último momento ha anunciado que dejará la decisión en manos del Congreso. No está claro si logrará el apoyo de los legisladores, de modo que la acción podría encontrar obstáculos políticos.

La oposición en la guerra civil acusa el gobierno de Bashar al Assad de usar las sustancias prohibidas y a su vez el régimen apunta el dedo a los rebeldes; los observadores admiten que la investigación de la ONU no dirá quien utilizó estas armas químicas.  

Los demás países europeos, incluso los gobernados por partidos conservadores, se lavan las manos diplomáticamente ante los pedidos de ayuda de Washington, tal vez recordando la invasión de Irak en 2003 tras la inexacta denuncia de los servicios de inteligencia sobre la existencia de gran cantidad de armas de destrucción masiva (que nunca fueron encontradas). 

Según el diario francés Le Monde, agregó datos para la polémica al decir que según archivos liberados de la CIA, la organización de inteligencia “ayudó a Saddam Hussein a gasear las tropas iraníes” durante la guerra entre Irak y Irán, ya que Washington quería evitar que Irán ganara la guerra.

Cabe preguntar además cuáles son las empresas que producen los elementos químicos y/o las armas químicas.

Una lista impresionante de  invasiones o bombardeos han acompañado la política exterior de los Estados Unidos, acciones que Washington y los grandes medios de comunicación en el país han defendido como necesarias para defender la libertad, la democracia o los derechos de ciudadanos. Pero en la práctica han facilitado la expansión de la influencia del país hacia diversos puntos del globo según muchos historiadores. Semejante actividad bélica ha activado en el país lo que el ex-presidente Dwight Eisenhower explicó como "el complejo militar-industrial." 

Por su parte Argentina, que este mes preside el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, directamente ha rechazado una intervención militar en Siria, ya que “el gobierno y el pueblo argentino no serán cómplices de nuevas muertes,” y abogó además por un embargo de armas y una intervención humanitaria liderada por el secretario general de la ONU.

Cabe preguntar cuál sería la intención verdadera del ataque. Las fuerzas combinadas de Washington y Paris ciertamente pueden causar enormes daños y pueden incluso castigar la capacidad militar del régimen de Bashar al Assad, pero no está claro si ayudaría en terminar la violencia en el país.

Por un momento vamos a suponer que los inspectores confirmen que fueron fuerzas de gobierno y no de la oposición quienes emplearon las armas químicas que recientemente produjeron una espantosa masacre:

¿Hay garantías que un ataque masivo desde aviones y barcos serviría para impedir el uso de armas químicas? 
¿Quién sufriría más los efectos del ataque: el pueblo o los funcionarios del gobierno?
¿Cómo se hará para asegurar que ninguna bomba caiga sobre un depósito de químicos peligrosos?
¿Si bien el ataque que se anuncia sería "limitado," no podría tener el efecto de extender la violencia fuera de las fronteras de Siria?
¿Qué medidas serán tomadas para no destruir algunos de los monumentos históricos de la humanidad que existen en Damasco y otras partes del país?
¿Si la intención es “castigar” al régimen y no derrotarlo no sería percibido en el mundo árabe como una abierta intervención en apoyo de la oposición? (Los medios de comunicación dan cuenta que la oposición incluye diferentes grupos, incluyendo terroristas)
¿No sería percibido además como una presión muy fuerte contra Irán? ¿No sería Irán el verdadero objetivo geo-político de la acción? Antes de Obama Presidente George Bush denunció lo que caracterizó como el “eje del mal,” una lista de países que incluían a Irak, Iran, Siria, Libia y Corea del Norte...
¿Cómo van a reaccionar Rusia y China, hasta ahora aliados del gobierno de Siria?
¿Qué efecto tendrá la acción sobre la economía mundial, todavía lastimada?
¿Sería una acción pensada para asegurar la hegemonía geo-política de los Estados Unidos en el oriente medio? No se trata únicamente de las fuentes de petróleo. Domesticar a Siria a favor de occidente evidentemente es visto en Washington como una forma de asegurar sus intereses globales en la región. La llamada “primavera árabe,” parecía cuestionar algunos gobiernos autoritarios en la zona tradicionalmente apoyados por Washington, pero ahora el proceso parece invertirse…

jueves, 29 de agosto de 2013

"American dreams and an elephant," Dennis Weisbrot's view of life in the U.S.A.

Donkeys and Elephants certainly occupy as much of the “American Dream” as the stripped flag you always see in Holywood movies, McDonald’s hamburger joints, coca-cola, apple pie, basball, free enterprize, free enterprize, enterprize which is supposed to be free, wars, military interventions in far-away countries, the stock market, Maryland Monroe, gigantic computers, Disneyland, expensive private hospitals, and big Simpson like homes with bright green grass lawns.

Dennis Weisbrot’s “American dreams and an elephant,” an entertaining stab at some of the untouchable corner stones of U.S. society, skillfully directed by David Maler, had its baptism before an appreciative “porteño” audience last night at the “El Tinglado” theater in Buenos Aires City.

Oh. If your English is not top notch you can test your Spanish reading skills with the subtitles projected above the heads of the actors onto a screen where you may also see some typical episodes of life in the U.S.A., or if your English is great but your Spanish is time scarred you might want to check out the translations...

There are four stories to choose from, all nicely exaggerated, sometimes shamefully and deliberately blown up, although the attentive spectator might detect a bit of bitter-sweetness in the situations—acted out with refined and detailed concern for theatrical art.

There’s Daniel, the easy going patriotic flag waving taxi driver. And the information agency willing to give each customer one piece of “useless information,” the only provider that does not even pretend to dish out real information. A female customer, appropriately attired in a T-Shirt proclaiming that “less is more” gets things messed up when she suggests the agent might give out two pieces of useless information...Wannabe, poor soul, is on the outlook for respect in the most quirky ways, and a blithe worrywort hung up on putting into practice the guidelines of a book on how to make friends and...

The tongue-in-cheek humor is a door opener to what appears to be a search for identity in the urban jungle, the collateral effects of the consumer society, the persistent flag waving patriotism that knaws its way into every knick and cranny and the (not so) lingering after tastes of war. ( In fact, once again the military-industrial complex is beating the drums for yet another military intervention, this time in Siria.) Anyway, there’s miss Statue of Liberty armed with a powerful flashlight and designated to try to outshine her namesake...

The situations are clear, the acting meticulous, the voices tweaked just enough to use the voice as a gag in the characterizations and singer Mara Meter, appropriately dressed in a long silky red night gown to croon her honey sweet melodies between each skit.

(A fluffy pink elephant remains on stage during the whole performance, however we lack  the sine qua non to determine its symbolic meaning: the elephant stands for Republican (conservative) while the donkey represents the (liberal?) Democrats.)

Funciones:
Miércoles 20 hs  Entradas: $ 80 y $ 60 (dto. estudiantes y jubilados)

El TingLAdo Teatro
Mario Bravo 948
Reservas: 4863-1188

American Dreams and an elephant es una comedia dramático-absurda compuesta porcuatro obras cortas que exploran la búsqueda de la identidad dentro de la alienación social, los rituales insensibilizadores, el consumismo patriótico y las secuelas de la guerra. Una crítica sobre la fauna del paisaje urbano de los Estados Unidos donde Danielestá abrumado, el Taxista es un patriota, Quiereser quiere respeto, y Morty... bueno, él se sienta sobre carbón.  

FICHA TÉCNICA
Elenco: Guillermo Jáuregui, David Maler y Mara Meter
Escenografía: Shaina Cohen
Asistente de escenografía: Carolina Acevedo
Vestuario: Sophie Lloyd
Iluminación: Sebastián Crasso
Fotografía: Arturo Dickson
Asistente de fotografía: Mariana Rubio
Diseño gráfico: Máximo D’Oleo

Sonido: Alejandra Vergel
Producción  Ejecutiva: Teresa Gloria Abdala
Comunicación: Maruchi Frometa
Prensa: TEHAGOPRENSA
Asistencia de dirección: Lía Briones
Dirección David Maler
DAVID MALER (sobre la Obra)
Cuando leí la obra por primera vez  pensé “esta todo ahí”, entera enfrente de mi. La esencia estaba ahí, ante mis ojos, transparente y genuina.  American Dreams and an elephant es una crítica fuerte a los Estados Unidos y lo que conocemos como el “Sueño Americano”, pero no critica desde un lugar común, sino desde adentro hacia fuera ya que nuestro increíble dramaturgo, Dennis Weisbrot, es de E.E.U.U., cosa que aporta una serie de factores muy interesantes. Una crítica sobre la cultura,  pero con cierto cariño que uno lleva por su tierra natal, sin importar lo lejos o desencantado que esté con ella. Evidenciamos fallas, pero nos encariñamos con los personajes, los vemos nadando contra la corriente en un mar sin fin, pero nunca dándose por vencidos. Frente a la distribución masiva de información, la globalización, la alienación. Sociedades que cada vez más nos fuerzan a vivir en una ilusión. La necesidad de justificar nuestras acciones ante otros.  Pero no martillamos las fallas, dándole un peso insoportable, sino que nos reímos de ellas. Nos deja un sabor agri-dulce, pero salimos con una sonrisa. Nos es más soportable ver lo insoportable a través de este cristal. Un humor filoso, de precisión quirúrgica.
Fueron estos los factores que me capturaron de la obra. Mi trabajo es tratar de dejar todos los elementos lo mas abiertos posibles, no cerrar la obra del todo, no dejarla concretada  invitando a que uno vuelque su propio significado y lo interprete.
Notas y acreditaciones:

Jimena López 15.5.703.3975

miércoles, 28 de agosto de 2013

Segunda edición del Encuentro Latinoamericano de Teatro Independiente del 3 al 7 de septiembre en Buenos Aires

 Países como Bolivia, Perú, Ecuador y Argentina participarán en la segunda edición del Encuentro Latinoamericano de Teatro Independiente (ELTI), organizado por el Grupo Teatral UmaMinga de Buenos Aires para fomentar el encuentro entre diversos artistas teatrales de distintos países latinoamericanos. Habrá espectáculos, talleres pedagógicos y conferencias en las actividades que se realizarán entre el 3 y el 7 de septiembre, con sede central en el teatro Andamio 90 y otras sedes en La carpintería teatro y Galpón Catalinas Sur.

A continuación publicamos los horarios de las actividades:
Martes 3
18.30 a 19.30 Intervención urbana en el Obelisco
20 a 21: Apertura oficial en Andamio 90
21 Percusión Teatral: "Chumba" - Buenos Aires, Argentina en Andamio 90
Miércoles 4
10 a 13 Taller: “Dramaturgia de la precariedad” a cargo de Santiago Roldós. Guayaquil, Ecuador
en La Carpintería Teatro
18 a 20: Conferencia/demostración: “Dorso. El lado en sombras de la creación” a cargo de
Mauricio Kartun. Buenos Aires, Argentina en Andamio 90
21: “La mirada en el agua” - Equipo Teatro Llanura - Santa Fe, Argentina en Andamio 90

Jueves 5

10 a 13 Taller: “Dramaturgia de la precariedad” a cargo de Santiago Roldós. Guayaquil, Ecuador
 en La Carpintería Teatro
18 a 20 Conferencia: “Teatro comunitario, teatro de grupo e independiente” a cargo de
 Adhemar Bianchi CON Agustina Ruiz Barrea- Buenos Aires, Argentina en Galpón Catalinas Sur
21.30 “Carpa quemada, el circo del centenario” del Grupo Catalinas Sur - Buenos Aires,
 Argentina en Galpón Catalinas Sur


Viernes 6

10 a 11 Demostración: “Detrás de la máscara” de Débora Correa- Grupo Yuyachkani - Lima,
Perú en La Carpintería Teatro
11 a 13 Taller: “La máscara andina” a cargo de Débora Correa y Augusto Casafranca del Grupo
  Yuyachkani - Lima, Perú en La Carpintería Teatro
18 a 20 Conferencia: "Clown, ¿Una técnica de actuación?" a cargo de Raquel Sokolowicz,
 Marcelo Katz, Walter Velázquez e invitados especiales - Buenos Aires, Argentina en Andamio 90
21hs "Karaoke (Orquesta vacía)" de Muégano Teatro - Guayaquil, Ecuador en Andamio 90
23hs "IMpacífico" de Maque Pereyra - Sucre, Bolivia en Andamio 90


Sábado 7



10 a 13 Taller: "La máscara andina" a cargo de Débora Correa y Augusto Casafranca del Grupo

 Yuyachkani - Lima, Perú en La Carpintería Teatro
15 "Arpán" de Francisco Ramírez - Buenos Aires, Argentina en Andamio 90
17 a 18 DJ Villa Diamante - Buenos Aires, Argentina en Plaza de Mayo
18hs Lanzamiento libro liberado en Plaza de Mayo
18.30 Femina, Buenos Aires, Argentina en Plaza de Mayo
19hs "Adiós, Ayacucho" del Grupo Yuyachkani - Lima, Perú en Plaza de Mayo
20.30 "Salvemos le puse cuca" de le puse Cuca Murga- Buenos Aires, Argentina en Plaza de Mayo


DEL 3 AL 7 DE SEPTIEMBRE

Reservas y compra de entradas por Alternativa teatral
Más información y programación completa en: www.elti.com.ar
Facebook: Elti | Twitter: eltibsas
Contacto: info@elti.com.ar 
ELTI 2013 Declarado de Interés Cultural por la Legislatura Porteña
Para más información, pedido de notas y acreditaciones:
Marisol Cambre | prensa@marisolcambre.com.ar | www.marisolcambre.com.ar
El ELTI tiene como antecedente su primera edición realizada en 2012 en la que participaron compañías de teatro de Chile, Brasil, Perú, Colombia y Argentina. La premisa básica del encuentro que se gesta desde el Grupo UmaMinga (fundado por Verónica López Olivera, Maite Velo, Gabriela Julis, Ignacio Masjuan y Florencia Suárez Bignoli) es la necesidad de hacer memoria para poder contar historias, cuestionarse y repensar inquietudes como artistas transformadores del campo social. De esta manera el ELTI se propone continuar gestando un espacio de convivencia, permitiendo así la indagación sobre nuestras culturas y maneras de crear.


Entre las obras que se podrán ver este año se encuentran: “Adiós Ayacucho” del Grupo Cultural Yuyachkani de Lima, Perú, que cuenta con 40 años de trayectoria, siendo un referente del teatro latinoamericano; “IMpacífico” con dirección e interpretación de Maque Pereyra de Sucre, Bolivia; “Karaoke (orquesta vacía)” del Grupo Muégano Teatro de Guayaquil, Ecuador; “La mirada en el agua” de Teatro Llanura de San Fe, Argentina; “Arpan, el despertar” con dirección de Francisco Ramírez de Buenos Aires, Argentina; “Carpa quemada, el circo del Centenario" del Grupo Catalinas Sur de Buenos Aires, Argentina. Y cerrará el encuentro de esta segunda edición del ELTI: la murga al estilo uruguayo Le puse cuca con la obra "Salvemos le puse Cuca" de

 Buenos Aires, Argentina en la Jornada Especial en Plaza Mayo.
Dentro de este segundo encuentro se realizarán dos talleres. Uno llamado: “Dramaturgia de la Precariedad” a cargo de Santiago Roldós de Muégano Teatro de Guayaquil, Ecuador y otro taller de “Máscaras Andinas” a cargo de Débora Correa del Grupo Cultural Yuyachkani de Lima, Perú. Además este segundo encuentro contará con la conferencia de Mauricio Kartún: "Dorso. El lado en sombras de la creación". "Reflexiones, artimañas y talismanes para la página en blanco, el ensayo estéril y otras zozobras creativas".

"Mujer y Pensamiento," una jornada de arte y conciencia

En septiembre renazcan las flores y es, además, el mes de “Mujer y Pensamiento” en la Escuela de Arte Leopoldo Marechar, una jornada de reflexión y debate sobre la situación de la mujer en la sociedad y en la actividad artística.

El 3 de septiembre desde las 15:30 horas en Av Brig. Gral Juan M. de Rosas 5957, Isidro Casanova, habrá gran cantidad de actividades con entrada gratuita organizadas por el Centro de Estudiantes “El Tábano” y “Mujeres de Artes Tomar. A continuación publicamos el programa:

Fechas: 23 de septiembre: Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños. 28 de Septiembre: Día Internacional de lucha por la despenalización del aborto.


Una Jornada de Arte y Conciencia

15:30 hs. Apertura
Proyección de Fotografías "Vida suspensa"
Fotógrafo: Guillermo Mayoral

16:00 hs. Proyección de Cortometrajes:
Armado final de videos: Daniela Grandinetti
Cortos:
"Ellos empapelan, nosotros también"(dir. Rocío Caliri) 52 seg.
"Rosas Danst Rosas" (dir. Thierry de Mey) 12 min.
"Blanca" (dir. Diego Casado Rubio) 3,30 min.
"Ellos empapelan, nosotros también"(dir. Rocío Caliri) 30 seg.
"Buscando las Maritas" (dir. Sofia Vilaró) 15 min.
"En la puta calle" (dir. Rocío Fernandez Collazo 4,51 min.
"El mundo del Derecho" (dir. Daniela Grandinetti) 1 min.
"Página en Blanco para coro desesperado" (video: Patricia Rey / canción: Silvia Palumbo) 4,15 min.

16:30 hs. Performance "Nosotras, las ausentes"
(En torno a testimonios de mujeres víctimas de trata)
Dirección y recopilación de testimonios: Clodet García
Con:
Clodet García, Sandra Posadino, Claudia Quiroga, Carolina Tejeda y Leticia Torres.

17:00 hs. Charla de profesionales acerca de la Trata de Personas.

17:30 hs. Música en Vivo: "El Triplete" de Ramos Mejía.

18:00 hs. Proyección Trailer (10´) "Yo aborto. Tu abortas. Todxs Callamos".Dir. Carolina Reynoso

18:30 hs. Mesa Debate sobre Aborto.
Expositoras:
-Carolina Reynoso, Dir. Documental "Yo aborto. Tu abortas. Todxs callamos"
-Cecilia Checha Merchan, Ex diputada y referente de la Corriente "La Colectiva"
-Representante de La CONSAVIG (Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elaboración de Sanciones de Violencia de Género)
-Representante de la Mesa por Aborto Legal, Seguro y Gratuito – zona oeste.

19:30 hs. Música y Poesía con "Susy Shock"

Además…
- Buffet de la escuela.
-Muestra de Estudiantes de La Marechal
-Stencileada (traé tu prenda para marcar)
…y mucho más!

Organizan: Centro de Estudiantes "El Tábano


lunes, 26 de agosto de 2013

"Fábrica de chicas, " espectáculo de Osvaldo Peluffo sobre violencia doméstica


Alma trabaja en una fábrica de embalaje. Cuando recibe la noticia sobre su embarazo, estalla de alegría, llora, grita, sonría, se agita ante el rostro contenido y cauto de su compañera, comportándose casi como una adolescente.  Esther, trata de mantener la calma pero en su interior se palpa gran preocupación: sabe que el esposo de Alma es un golpeador.


“Fábrica de chicas,” espectáculo recientemente estrenado por la Compañía Faro, indaga con profundidad y gran criterio artístico en la violencia doméstica, a través de un guión ágil y agudo de Osvaldo Peluffo sin caer en ningún momento en lo obvio ni en lo “políticamente correcto.”

La violencia doméstica, un patrón de comportamiento en el que una persona emplea la violencia física, la coerción, la amenaza, la intimidación, el aislamiento o el abuso emocional, sexual o económico para dominar o modificar el comportamiento de otra persona en una relación intima es sin lugar a dudas uno de los más graves problemas del momento. Sin embargo es también uno de los problemas sociales menos mencionados en los medios masivos de comunicación.

Según el ONG Casa del Encuentro, hubo 1.236 femicios en Argentina a lo largo de los últimos cinco años, 255 en 2012, es decir, alrededor de un caso cada 35 horas. A las cifras habría que agregar a los niños y familiares que sufren las consecuencias de la violencia de género, un mal que afecta a todos los sectores de la sociedad. Las formas de la violencia contra las mujeres incluyen actos de crueldad extrema, tales como rociarlas con combustible y prenderlas fuego.


Alma dice estar completamente enamorada de Hugo, su pareja, pero se somete mansamente a todos sus maltratos, incluso lo disculpa por ser hombre, como si la violencia fuera normal en los hombres. Al no tomar precauciones, ha quedado embarazada y a pesar de las advertencias de Esther piensa que la nueva vida en su panza hará posible una hermosa vida junto al hombre…

En una fábrica cerrada, sin ventanas, arman, empaquetan y atan cajas de cartón pintado, dos mujeres enfrentadas a su deseos íntimos, en la ausencia de sus hombres—hombres que las maltratan mediante un machismo visceral.

La trama es muy fuerte, pero con momentos ligeros y de juego, proporcionando al espectador periódicos respiros. Mientras trabajan en la soledad de la fábrica, Alma y Esther debaten sobre sus contrastantes visiones con respecto a la naturaleza de los violentos, mostrando en diferentes secuencias sus debilidades, confusiones y cegueras.

Una experiencia teatral transciende cuando los actores o actrices logran entrar en las entrañas de los personajes y comunicar sus dilemas de modo claro y honesto a los espectadores. Es lo que sucede con “Fábrica de chicas.” Alma (Verónica Ayanz) es un rol muy exigente que transmite amor (ciego), ilusión, alegría, dolor, confusión, expectativa, impaciencia; Esther (María de la Paz Pérez) debe comunicar solvencia, seriedad, compañerismo; tiene que tratar de ayudar a su compañera, criticarla, sostenerla y también dejar escapar sus propias debilidades, confusiones y oscuridades.

Más allá del tema, el espectáculo es un buen ejemplo de teatro íntimo, con un mínimo de objetos, que abre la ventana aunque sea apenas al dolorido corazón humano.

  
FUNCIONES:
SABADOS DE SEPTIEMBRE A LAS 22HS EN MORENO 2151 2DO B, CABA. ESPACIO FARO
VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE, Y VIERNES 4 Y 25 DE OCTUBRE A LAS 21HS EN AV. MAIPU 540, BANFIELD. TEATRO EL VIEJO VARIETE.

Intérpretes: Maria de la Paz Perez,  Verónika Ayanz Peluffo
Autor: Osvaldo Peluffo
Diseño de vestuario: Verónika Ayanz Peluffo
Realización de vestuario: Selva Luz Garin Gonzalez
Diseño de arte: Verónika Ayanz Peluffo
Realización de banda sonora: Mora Rodriguez
Asistente de dirección: Mora Rodriguez
Asistencia técnica: Mora Rodriguez/ Johanna Raño Figuerola/Federico Blanchet
Fotografías: Sandra Marrusero/Federico Blanchet
Diseño de iluminación y producción ejecutiva: COMPAÑIA FÅRÖ
Directora asistente: Verónika Ayanz Peluffo

Puesta en escena y dirección general: Osvaldo Peluffo