Centro Cultural Kirchner

Según Teresa Parodi, ministra de cultura, el recientemente inaugurado Centro Cultural Kirchner será un espacio “federal, latinoamericano, coral, plural” en el cual “el protagonista va a ser el pueblo.” Inaugurado en el viejo Palacio de Correos de Buenos Aires y entre los más destacados centros culturales de América Latina, cuenta con 51 salas, incluyendo la Ballena Azul de 1.700 butacas.

“Queremos buscar a protagonistas excluidos del mercado, a los que se desarrollan en espacios alternativos y que emergen de nuestra diversidad cultural,” dice la cantante en su función de encargada de políticas culturales del gobierno argentino.

Es ciertamente auspicioso que la cultura tenga un lugar que pueda albergar a todas las formas de expresión artística sin ninguna clase de discriminación política y que tenga sus puertas abiertas para las formas establecidas y  emergentes de expresión. El futuro dirá. 

Información sobre programas, tours y otras actividades en   http://www.culturalkirchner.gob.ar/

The Summer Theatre Menu in New York City

Summertime theatre in New York City is a bit drowsy, they say, and you have to shoulder the crowds amid the traffic and muggy weather, still if you have saved up a pocket full of cash there are some wonderful events. To start with, the musicals. What about the Tony Award Nomination “The King and I” directed by Bartlett Sher at the Lincoln Center? Or “Something Rotten,” a real blockbuster comedy, at the St. James Theatre?

Speaking of the Lincoln Center, you might have the time of your life there at a festival featuring a full plate of international oddities: Japan’s Ninagwa Company in an adaptation of Haruki Murakami’s novel “Kafka on the Shore” July 23 to 26; the Druid Theatre Company’s “DruidShakespeare: the History Plays” July 7 to 19. Mark O’Rowe’s marathon retelling of “Richard II,” both parts of “Henry IV” and “Henry V” from an Irish perspective. Then the globe trotting troupe Cheek by Jowl in a French language version of Alfred Jarry’s “Ubu Roi.”

Some more off Broadway shows: “An Act of God,” by David Javerbaum, Studio 54, at 254 W. 54^th street; a play set in the future: “Afghanistan, Zimbawe, America, Kuwait” by Daniel Talbott, Gymn at Judson, 243 Thompson St.; “The Flick,” Annie Baker’s Pultizer Prize winning play, at the Barrow Street Theatre, 27 Barrow Street Theatre, 27 Barrow St.; “The Qualms, a new play by Bruce Norris at Playwights Horizons, 416 W 42^nd St.

A bit out of town you’ve got the Williamstown Theatre Festival with William Inge’s “Off the Main Road” with Kyra Sedgwick June 30-July 19; Dominique Morisseau’s “Paradise Blue” with Blair Underwood July 22-August 2; and Eugene O’Neill’s “A Moon for the Misbegotten,” with Will Swenson and Audra McDonald August 5-23.

If you have time to snoop around you certainly will find menus of your own making because the City is most fun when you discover it piece by piece!

Norman Briski: un Ricardo III de juego invertido

          

Para Norman Briski lo que sucede en el escenario es un juego que desvela las esencias. Su versión libertaria de “RicIIIardo,” uno de los personajes más controvertidos de la historia inglesas inmortalizado por William Shakespeatre, en efecto es una historia apócrifa que modifica la genealogía de los hechos para convertir a Ricardo III en un subversivo insertado en la perversa clase de la corona inglesa. 

Es un juego que pone al poder frente al espejo. Entonces, con la historia torcida entre la guerra de los cien años y las guerras civil de las dos rosas,  dice Ricardo: “Entre rosas y margaritas, está la pelea por el florero…mañana seré coronado por la patria, la patria que combate a la patria…”

Dirección de Norman Briski con Sergio Barattucci. Domingos 18 horas en el Teatro Calibán TEATRO CALIBAN: México 1428 PB 5 CABA. Reservas al 4384-8163 o 4381-052. Localidades $100 / $70-  Duración 85 minutos

Equipo Artístico

Actriz: Laura Gargiulo Músicos: German Cunese, Luciano Andres Pereyra, Pedro Gelardi y Emiliano Virasoro Asistente de Dirección: Fernanda Martinez Diseño de luces y escenografía: Norman Briski Asesoramiento histórico: Graciela Sarti Dibujos y Cinematografía: Eduardo Newark Realización escenográfica: Ignacio Liang, Demian Karlof, Juliana Appel, Guillermo Bechthold y Sergio Barattucci Vestuario: Giselle Grieco Pesce Asistencia: Elena Perez  Auxiliar de escena: Federico Rodriguez  Mascaras: Deborah Pitcovsky Edición video maqueta: Juliana Appel Realización  maqueta: Ignacio Liang, Demian Karlof, Juliana Appel. Coach esgrima: Salvador Oliva Operación de luces y sonido: Marcelo Pañale Diseño Gráfico: Diego Humberto Zamora y Valeria Ré Fotos: Emmanuel Melgarejo Prensa y Difusión: Valeria Ré/ 15-5899-2099

Agradecimientos: Alberto Bosio, Flor Sánchez Elía, Magui Luraschi, Eliana Wassermann, Guillermo Piergentili, Juan Basterra, Poto Merlo, Daniel Ferrandino, Mauro Salvatori y David Paladino.