sábado, 10 de octubre de 2015

"Un grito sobre una pieza menor," del director español Yoska Lázaro en el espacio El Ópalo de Buenos Aires


      William Shakespeare concebía el teatro como un juego; en su nuevo espectáculo “Un grito sobre una pieza menor,” el director español Yoska Lázaro explora creativamente el concepto del juego teatral, lo que significa para el actor, la vida de un artista entrando y saliendo de personajes, el otro, la transformación en escena, la respiración, la voz, las inquietudes y sombras vulnerables de los actores.

        “Un grito sobre una pieza menor” es una producción del grupo teatral TeatroATresVelas con un elenco conformado por Marcelo Saltal, Federico Minervini y Pablo Barletta; en realidad es una indagación en escena sobre el complejo proceso que experimenta un actor en la construcción de su personaje, la eexperiencia íntima, los temores, el vínculo con los demás actores del elenco, la respiración, el cuerpo, la confusión entre yo personaje y yo actor. En las palabras de Lázaro:

       ¿Cómo un cuerpo puede sobrellevar tantas preguntas dolorosas? ¿Cómo una cabeza soporta semejantes tormentas descubierta de cuidado? ¿Cómo, yo actor, puedo arrastrar en mi vida los enigmas de uno de los dramas más grandes de la historia del teatro universal? Mi cuerpo asume las preguntas como propias. Mi vida se ve transformada por mis personajes y su hacer…”

       Las preguntas del actor y la dificultad de encontrar la repuesta, ser o no ser, yo soy Hamlet…¡No! ¡Yo soy Hamlet!” Se entremezclan escenas, cuando Hamlet se dirige a los actores, la sombra, ser o no ser y todo se hace sobre unos tablones, sin escenografía, solo tres actores luchando con un monólogo, con la intimidad de cada uno y con el compañero por el papel; todo a través de un texto denso, poético, salpicado de momentos de gran ironía y hasta un elogio al recién fallecido Tato Pavlovsky.

       La puesta sobre tablones, el vestuario, la luz ajustada sobre cada actor y el carácter íntimo de la sala del teatro El Opálo convergen para el montaje de una obra bien teatral, una especie de revelación sobre la vida de los actores que conmueve fuertemente al espectador sin experiencia en el escenario. Una oportunidad única de ser testigo tras bambalinas del hermoso, enrevesado y caótico proceso de creación artística.

        El piso cubierto de pequeñas hojas sueltas de la obra de Shakespeare, la cara de un actor quieto en un círculo de luz, los otros dos actores en las sombras, ha comenzado “El grito sobre una pieza menor.”

         “Se apagan las luces y entra el actor. Silencio. Sabe el texto, sabe las marcas, lo único que no sabe es quién lo estará viendo, si gustará lo que hace y si, de verdad, es un buen actor. "¿Soy un buen actor?" La luz está por prenderse, palpita aceleradamente. Un ruido intenso, ensordecedor en su cabeza. Una certeza: "No sos buen actor, declamás. No tenés verdad." Silencio. Vértigo. Vahído. Se aflojan las piernas. Tiembla. "¿Y mañana?" Silencio. "¿Qué voy a hacer mañana?"

         Funciones: viernes a las 21 horas. Localidades: $ 120.- Descuentos a jubilados y estudiantes. Teatro El Ópalo Espacio Teatral | Junín 380
Reservas 4951-3392

Actúan: Marcelo Saltal, Federico Minervini y Pablo Barletta

Asistente en Ensayos: Carolina Norando
Vestuario: Maite Corona
Diseño de Luces: Paula Fraga
Diseño Gráfico: Juan Pablo Rodríguez
Concepción Espacial: Yoska Lázaro
Fotografía: Liesl Jacoby
Prensa: Duche & Zárate
Producción Ejecutiva: Miguel Angel Ludueña
Producción General: TeatroATresVelas
Co-producción: La Pieza Meisner (Estudio de Artes Escénicas)

Dramaturgia y Dirección: Yoska Lázaro

Sobre el Grupo TeatroATresVelas
TeatroATresVelas se construye como un grupo teatral que trabaja temáticas sociales e históricas, centrándose en sus primeras producciones, en temas argentinos.
Nació en el 2007 con la obra  “El Ingenio de Los Orvantes (El Jardín de piedra)”, de Guillermo Montilla Santillán, primera obra de Yoska Lázaro como director. “El Ingenio de los Orvantes” trataba la problemática de las desapariciones de peones en los ingenios azucareros de Tucumán.
En el 2009 y hasta el 2011, el grupo presentó su segunda obra: “Los Errores de Noé”, inspirado en un plan real que tuvo Osvaldo Bayer para traer a Cortázar a la Argentina. Fue la primera obra escrita y dirigida por Yoska Lázaro. Esta pieza transcurría durante la última dictadura argentina y trataba el tema de la represión y los desaparecidos. La obra tuvo una gran repercusión de crítica y público y fue considerada por el propio Eduardo Pavlovsky como “una pieza importantísima en la teatralidad argentina de resistencia y protesta frente a la dictadura”.
TeatroATresVelas se mostró como un grupo con un fuerte trabajo de actuación y dirección y una estética definida en el vínculo entre la escena y el espectador.
En el 2012 el grupo fue invitado al Primer Festival Internacional de Brecht con una puesta sobre Santa Juana de los Mataderos”. 
Fue invitado al evento 12.12.12 organizado por el Centro Cultural Español en Buenos Aires, con la obra “Una pieza menor”,también de Yoska Lázaro.
En el 2013, Yoska Lázaro y TeatroATresVelas, presentaron “Res o la mirada corrida”adaptación de la novela ejemplar de Miguel de Cervantes “Las dos doncellas” en el Teatro Nacional Cervantes.
También en el 2013 estrenan el último trabajo del grupo, la obra de Lázaro, “Vago”, que se presenta hasta la actualidad, en el Teatro del Abasto. “Vago” supone la confirmación del trabajo escénico hecho por TeatroATresVelas respecto a lo actoral y la dirección, así como su involucración en temas sociales que poco se reflejan en los escenarios. “Vago” ha sido un éxito de público y crítica tanto que, además de recibir críticas positivas en todos los medios, su actriz, Romina Oslé fue galardonada con el premio Trinidad Guevara como Revelación Femenina y, las nominaciones, tanto a Fernando García Valle como Actor Secundario, como a  Yoska Lázaro en Revelación Masculina, por la dirección y dramaturgia de la obra.
Vago”, ha sido seleccionado para ser parte de la programación del FIBA 2015.

TeatroATresVelas cumplió 8 años desde su aparición y sigue trabajando sobre sus inquietudes y búsqueda estética desde su política de grupo estable, siendo uno de los pocos de Argentina con tanta permanencia.

Yoska Lázaro
Nació en Madrid en 1979 y vive en Buenos Aires desde 2003. Es director teatral, dramaturgo, actor y docente. Es egresado de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD) como director teatral y obtuvo la beca Familia Podestá, al mejor promedio de la carrera. Se formó con Raúl SerranoRicardo BartísJosé Pedro CarriónBegoña ValleAndrés BazzaloRoberto CastroLuis CanoJohn StrasbergClaudio Tolcachir y en el Laboratorio de Teatro William Layton de Madrid. Estudió dramaturgia con Mauricio Kartún. Y es investigador especializado y docente en la Técnica Sanford Meisner de actuación. 
Desde 2007 dirige el grupo TeatroATresVelas y desde 2012 es director y fundador del Estudio de Artes Escénicas de Buenos Aires La Pieza Meisner.
Con TeatroATresVelas dirigió El Ingenio de los Orvantes (El jardín de piedra)”, de Guillermo Montilla Santillán (2007). Se destacó como director y dramaturgo con “Los Errores de Noé” (2009-11) y “Vago” (2013-2015), con la cual obtuvo la nominación como Revelación Masculina en los premios Trinidad Guevara. “Vago” ha sido seleccionada para el X FIBA 2015. En febrero del 2015 estrena una versión de “Vago” en España con elenco local.
Asistió la dirección de Guillermo Arengo y Blas Arrese Igor en la obra Triste Golondrina Macho de Manuel Puig en el Teatro Regio (Complejo Cultural General San Martín y dirigió Llueve en Barcelona de Pau Miró, Filigranas sobre la piel de Ariel Barchilón, Los últimos días de Don Juan de Yoska Lázaro, Vestuario para mujeres de Javier Daulte, Educando a Rita de Willy Rusell, Mirás de Yoska Lázaro, Te vas, me voy de Yoska Lázaro.
Escribió Una pieza menor, Cercanías, 7:37 -Finalista III Premio C. C. de la memoria Haroldo Conti 2011-, Ésta ruina de Don Juan. Hizo las adaptaciones de Res o la mirada corrida sobre Las dos doncellas de Miguel de Cervantes, de Santa Juana de los mataderos de Bertold Brecht, de Educando a Rita de Willy Rusell y de Los Kenington: Capítulo final sobre Se necesita un cadáver de Guillermo Montilla Santillán junto a Nicolás Roberto.
Como docente da seminarios, cursos y masterclass de Técnica Sanford Meisner, de cuya técnica es investigador especializado y docente, tanto en Argentina como en España en la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín)Escuela Metropolitana de Arte Dramático de Buenos Aires (EMAD)Universidad de AlicanteInstituto Nacional del Teatro y Cultura del Chaco en seminario de capacitación en Técnica Meisner, Centro Cultural San MartínLa Pieza MeisnerEstudio de Artes Escénicas de Buenos Aires.
También imparte cursos de dirección teatral, introducción al teatro, Historia del teatro, dramaturgia y producción teatral.
Como actor en teatro realizó: Llueve en Barcelona (2013), Confesiones del Pene, con dirección de Luis Rossini, tanto en Madrid como en gira por Argentina; El ingenio de Los OrvantesLos Kenington: Capitulo final Gesell o pensamientos…con dirección de Rodrigo Serrano.
En cine: Cien años de perdón de Daniel Carparsoro, El prisionero irlandés dirigida por Carlos M. Jaureguialzo; Belgrano, La película dirigida por Sebastián Pivotto; Las Manos con dirección de Alejandro Doria; y La Mano de Dios dirigida por Marco Risi. En televisión, entre otros programas, actuó en Cuentos de FontanarrosaVientos de Agua, dirigida por Juan José Campanella; HechizadaLos Felipe y  Güeros en tránsito.

En el 2015 ha publicado un libro con La escena de los nadies que incluye sus obras Los errores de Noé, Vago y Una pieza menor, destacado por el trabajo realizado con la Compañía TeatroATresVelas, núcleo y bebedero artístico de la creación de las mismas.

martes, 6 de octubre de 2015

Martha Alicia Lombardelli: autora de "La laguna de los juncos y otros relatos"

“Cada vez que salíamos a cabalgar terminábamos alrededor de la laguna. En dos años que estuve viviendo en esa chacra siempre la vi calma, serena, mansa…Lo que me impresionaba era el color sombrío que esa calma tomaba cuando el sol se ponía en el horizonte.”
De ese modo Martha Alicia Lombardelli comienza el relato “La laguna de los juncos,” que forma parte de una colección de narraciones que lleva el mismo título. Ella presentó el libro, publicado por Vientosur, en el recientemente concluido IX Encuentro Hispanohablante de Narradores y Poetas, realizado en Bialet Massé, Cordoba, Argentina.
Narra con una prosa despejada, clara, con recursos poéticos y las historias exhiben personajes bien dibujados que luchan con desencuentros, amores resbalados, el horror y el sufrimiento de la dictadura militar de mediados de la década ’70, con imágenes inspiradas en el entorno de cada historia, con introspecciones salpicadas de filosofía; escribe siempre con aprecio hacia el lector.
Jaquematepress se acercó a Martha, que además de escritora es  licenciada en filosofía, para charlar sobre su libro y el proceso de creación literaria.
--“La laguna de los juncos” se relaciona con un libro anterior, “Cuentos, sueños y poesías” que escribí con textos sobre el Proceso, y los temores que despertaba, pero también sobre aspectos agradables de la vida. No me preocupaba tanto por lo formal sino en narrar y narrar y narrar. No obstante eso, cuando lo publiqué y comenzó circular entre amigos y amistades yo vi que era valorado, sin haber llegado todavía a las librerías. Entonces, cuando pienso escribir otro libro empecé a estudiar y capacitarme cada vez más, ya en lo literario. Empecé a escribir literatura y a buscar  las herramientas del escritor y preocuparme no solamente por el contenido sino también por la forma.
--Se nota en “La laguna de los juncos” y en varios de sus cuentas su formación en filosofía…
Sí, me han hablado de eso, de los aspectos filosóficos o existenciales. Es que yo empiezo algo y no sé cómo va a terminar. Es bastante azaroso, no saber cómo va a terminar un cuento pero “La laguna de los juncos” es una vivencia sobre mi juventud, cuando tenía veinte años, algo así. Los chicos en el campo, paseos de todos los días, cosas así, y también hechos posteriores.
--Con una mano inspirada que organiza los sucesos…
--No siempre pasa eso porque he hablado con escritores que dicen que tienen todo planificado previamente. Y hasta el final. Pero Usted seguramente se dará cuenta que mis finales son abiertos.
--Para concluir esta conversación: ¿En su opinión qué representa su literatura?
--En el libro está eso. Yo escribo para para relacionarme con los demás, para los lectores, las amistades.
Leer los cuentos de Martha es hacer un recorrido, observando el mundo y los personajes que protagonizan las acciones en los cuentos con un ojo que observa con gran precisión; ella estructura los cuentos con un lenguaje depurado y cautivante.  

Contactos:     Martha Alicia Lombardelli   Email: lombardellister@gmail.com

lunes, 5 de octubre de 2015

"Ángel de la culpa," conmovedor espectáculo de Marco Antonio de la Parra con dirección de Dora Milea

Un hombre joven semidesnudo ( Walter Bruno) está sentado sobre una cama desordenada, sus hombros caídos en una postura que parece indicar algo trágico. En algún lado de la casa yace un hombre asesinado. Los espectadores no lo ven. El detective (Osmar Núñes) desde un círculo de luz tiene la vista clavada en el joven. Comienza el espectáculo “Ángel de la Culpa” del dramaturgo Marco Antonio de la Parra.
El presunto asesino guarda silencio total hasta tres minutos antes del final cuando primero susurra y luego grita: “¡Era mi padre!” Durante largo e integrantes minutos el silencioso acusado apenas gira su cuerpo o mira de reojo al inspector. Es un acierto del autor y de la directora Dora Milea, pues los espectadores quieren que el joven hable, que reaccione a la catarata de preguntas, insinuaciones y observaciones del detective.
El vestuario, el modo de hablar, su lenguaje y sus movimientos claramente identifican al hombre mayor como el detective, pero su asombroso derrotero de intentos de llegar a la verdad durante más de una hora agrega fuertes dimensiones sociales, psicológicas y filosóficas a la indagación. Entonces, la obra plantea algo que sobrepasa el hecho investigado: No hay una sola verdad, no existe un solo crimen.  
El espectador sospecha que está presente a una especie de policial negro, pero en realidad asoma la historia del acusador. Ayudado con un criterio muy inteligente de dirección, Núñez se mueve alrededor del espacio, acercándose y alejándose de Bruno, grita, gesticula, practica modos de mirar y busca la calma en un círculo de luz. Sus desplazamientos energéticos y cargados parecen simbolizar un volcán a punto de erupción—su interior torturado por su propia culpa.
¿Qué mejor sujeto que el acusado para armar la lluvia tormentosa de cualitativos e insinuaciones que perturban el ambiente? Guardando una pesada y terrible angustia, no responde, se limita a pequeños movimientos, deja mover los labios, mira al piso. ¿Es por miedo? ¿Es realmente el criminal? ¿Por qué no habla? Su silencio provoca. Tanto el inspector como los espectadores quieren que hable, que diga su versión de los hechos.
El trabajo teatral alcanza niveles muy importantes, involucrando los espectadores intensamente en el conflicto—Núñez por su despliegue corporal y vocal y Bruno por recibir expresivamente los dardos en silencio y con el cuerpo quieto. Y con la dirección con estética audaz de Dora Milea el espectáculo logra un vuelo dialéctico: un ángel de la culpa, puede tener también cara de diablo, cada historia tiene su contra. En fin, un ensayo que toca la condición humana.
Dice Marco Antonio De La Parra: “Escribí El Ángel de la culpa” como parte de un tríptico cuyas otras dos partes se convirtieron a su vez en obras independientes. Me atraía el vértigo y la atmósfera de la novela negra. Jugar a identificarse en una suerte de exorcismo donde podamos visitar el lado oculto de la luna, el otro lado de las cosas.”

Funciones: domingos de octubre y noviembre a las 20hs
Teatro Payró: San Martín 766
Informes: 4312-5922
Entradas: $ 140.- General; Est. y Jubilados (con acreditación) $90.-

  
FICHA ARTÍSTICO TÉCNICA DE LA OBRA

AUTOR: Marco Antonio de la Parra
DIRECTORA: Dora Milea
ACTÚAN: Osmar Nuñez y Walter Bruno
ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: Alejandro Mateo
DISEÑO DE LUCES: Leandra Rodriguez
MUSICA ORIGINAL: Julieta Milea
ASISTENTE DE DIRECCIÓN y PRODUCCIÓN: Andrea Giglio
FOTOS DE ESTUDIO: Akira Patiño
FOTOS DE ESCENA: Mauricio Cáceres
DISEÑO GRÁFICO: Diego Medvedocky/ Javier García
REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA: Escudero´s
PRENSA: Simkin & Franco



domingo, 4 de octubre de 2015

"Be Happy," espectáculo de Alejo Beccar estrenado anoche en el teatro La Tertulia de Buenos Aires

“Don´t worry, be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don´t worry, be happy
Dón´t worry, he happy now…”
(Canción de Bobby McFerrin)

                  ¿Qué es la felicidad? Parece una pregunta simple pero los cuatro personajes del espectáculo “Be Happy,” de Alejo Beccar, estrenado anoche en el teatro La Tertulia, da lugar a peleas, reflexiones agudas y amargas y un final para la foto.

                                                                            Una mala noticia que provoca un cambio contundente en su vida hace que Federico tenga que replantear muchos aspectos de su vida. Formula una pregunta bien difícil: ¿Qué es la felicidad? Decide armar un encuentro entre sus mejores amigos para buscar la repuesta.
                        Los amigos se ponen de acuerdo para ir juntos a un café del barrio. “Amo los café de barrio,” dice uno. Otro habla de los programas favoritos de TV. Hay que hablar del pasado, se plantean amablemente. Pero Federico guía la conversación hace la pregunta sobre la felicidad. No es tan inocente la pregunta, pues uno de los amigos se enoja y pretende irse…luego regresa y cada uno da su repuesta.
                        ¿Se consigue la felicidad con dinero? ¿Se consigue la felicidad si uno tiene suerte en el amor? “¿Qué estoy haciendo con mi vida? Nada.” Dice uno. Otro lo pone en un contexto filosófico: “La felicidad para mí es el mundo que no conocí."
                                                                            Ya no hay más café; aparece una botellada de whisky envuelta en un envolutorio de papel. Los conflictos y enfrentamientos entre estos compañeros, todos cincuentones, van y vienen pero termina cuando Federico revela lo que le motivó a plantear la cuestión sobre la felicidad.
                                                                            Es interesante el tema y da lugar a situaciones de humor irónico y gestos significativos, festejados alegremente por el público. Un aspecto del espectáculo que podría ser investigado más profundamente es el humor.

                                           Funciones: sábados, a las 21hs.
Teatro La Tertulia: Gallo 826 (CABA) Reservas: 4865-0303
Entrada: $ 120. Estudiantes y jubilados: $ 100 + info: teatrolatertulia@gmail.com
Acreditaciones de prensa al 15-56975555 o +vía mail a teatrolatertulia@gmail.com

Ficha técnica:
Elenco: Enrique Cragnolino, Gabriel Pacheco, Jorge Paz y Willy 
Meresman.                                                                                           
Diseño de luces y 

escenografía: Alejo Beccar

Diseño gráfico: Nicolás Senestrari                                                                               

Vestuario: Laura Aros                                                                                                                               

Fotografía: Eva Córdova                                                                                        
Asistente de dirección y producción: Cecilia Lucero                                            
Producción General: Teatro La Tertulia                                                                   
Dramaturgia y dirección: Alejo Beccar

ALEJO BECCAR  director del Teatro La Tertulia, es  dramaturgo, actor, director y docente. Cursó estudios con: Agustín Alezzo, Oscar Lito Cruz, Raúl Serrano y Alberto Ure. Realizó seminarios con Mauricio Kartún, Ricardo Bartis, Eli Sirlin, Gustavo Scharier, Jorge Dubatti y Serrano/Holovatuck. Como autor editó los libros: “Dramaturgia social”  (4 obras de su autoría), y “Dramaturgia acosadora” (3 obras de su autoría) los dos libros con el apoyo del “Fondo metropolitano de las artes y ciencias”. Como director estrenó 14 obras, 11 de su autoría; como actor trabajó en teatro, cine y televisión; y como guionista escribió para diversos programas de televisión.

sábado, 3 de octubre de 2015

IX Festival Internacional de Teatro (independiente) del 8 al 18 de octubre



Llega el IX Festival Internacional de Teatro (independiente), Pirologias, del 8 al 18 de octubre, exponiendo teatro de varios países en  San Martin, San Miguel, Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, Temperley, Tecnopolis y Malvinas Argentinas. Chile, Guatemala, México, Brasil y Colombia, serán los países invitados, junto a espectáculos de teatro, danza, títeres y música de toda la Argentina.
El evento cuenta con la organizazación de la Compaqma Nacional de Fosforos en conjunto con algunos de los espacios más emblemáticos de la región: el Centro Cultural Espacios, la Biblioteca Escolar y Popular Fray Mocho, Las Musas Club de Arte, Espacio Disparate, CETA Teatro, Teatro de las Nobles Bestias y La Herrería. Este año el festival cuenta además con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la Universidad Nacional de General Sarmiento, la Universidad Nacional de Tres de Febrero, la Subsecretaria de Cultura de San Martin, el Teatro Nacional Cervantes, el Centro Cultural Kirchner y el Centro Universitario de la Industrias Culturales Argentinas de la Universidad Nacional de Avellaneda.

El Festival Internacional de Teatro Independiente PIROLOGIAS es uno de los festivales de teatro independiente más importantes de su tipo, que ha recibido en sus siete ediciones más de cincuenta espectáculos de catorce países de cuatro continentes. El festival se lleva a cabo en el Conurbano Bonaerense tanto en salas de teatro independientes como en espacios transformados especialmente para tal fin. Durante el evento se realizan funciones de teatro para niños y adultos, danza y circo, recitales, exposiciones, mesas de discusión, talleres y seminarios para los artistas y la comunidad. PIROLOGIAS es además un punto de encuentro para grupos, creadores y realizadores de Argentina, Latinoamérica y el mundo.


Participan:
Centro Cultural Espacios; Biblioteca Escolar y Popular Fray Mocho; Las Musas Club de Arte; La Herrería Teatro; Espacio Disparate; CETA Teatro; Teatro de las Nobles Bestias; ASI, Universidad Nacional de General Sarmiento; Festival Enlaces, Centro Universitario de las Industrias Culturales Argentinas, Centro Cultural Kirchner, Teatro Cervantes.

Apoyan:
Instituto Nacional del Teatro, Centro Cultural Kirchner; Universidad Nacional de Avellaneda, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Subsecretarma de Cultura de San MartIn; TecnOpolis; Conaculta; INBA.
Facebook | Canal Youtubewww.pirologias.com.ar

Las propuestas de Pirologias 2015:
1. ARIZONA de Juan Carlos Rubio en Teatro de Babel DramaFest MEXICO.
2. O SENHOR DAS CHAVES de Alexandre Roit BRASIL.
3. KARAOKE PARA 2 de Teatro de Babel/DramaFest MEXICO.
4. LA NIQA ASTRONAUTA de Eduardo Luna - Lafamiliateatro CHILE.
5. AQUELES DOIS de Caio Fernando Abreu - Compaqia Lunalunera BRASIL.
6. VALENTINA Y LA SOMBRA DEL DIABLO de Veronica Maldonado - El Baulde la Fantasia COLOMBIA.
7. PELADA NA RUA (JUGANDO CON MIS PELOTAS) de Alexandre RoitBRASIL.
8. NAUFRAGIO Chu (Guatemala)
DEL DIABLO (Colombia)
zmbala Cachumbala GUATEMALA.
9. EL MONSTRUO DE LA BASURa (Guatemala)
DEL DIABLO (Colombia)
umbala Cachumbala GUATEMALA.
10. LUISA de Daniel Veronese - Lanotannegra Teatro SAN JUAN.
11. MAMBRU de Carlos Marma Rmos y Maribel Bordenave. La Escalera PUERTO MADRYN.
12. EL SOPLADOR DE ESTRELLAS de Ricardo Talento. La Escalera PUERTO MADRYN
13. LUPA de Eugenio Deoseffe TANDIL.
14. !AFUERA! de Gustavo Bendersky y Nacho Koornstra
Los Tocomochos ENTRE RMOS.
15. LAGRIMAS Y RISAS de Ernesto Suarez MENDOZA.
16. EDUCANDO AL NENE de Ernesto Suarez y Daniel Quiroga MENDOZA.
17. CRONICA DE UN SECUESTRO de Mario Diament - Las Musas SAN MARTIN.
18. TACHO EN GRITO - Boom Chapadama SAN MARTIN.
19. EL ASADO DE PLATON [ESTRENO] de Cristian Palacios
Compaqia Nacional de Fosforos TRES DE FEBRERO.
20. COLOR LOCAL [VARIETE]

21. LA REPUBLICA ANALOGA de Armstides Vargas en TEATRO NACIONAL CERVANTES.

viernes, 2 de octubre de 2015

"El Oso" divertida y dinámica adaptación de Roxana Mararetic de la obra de Antón Chéjov

                 
El comentarista de espectáculos debe ser prudente en el uso de calificativos, pero en nuestra opinión “El Oso” de Roxana Margaretic, estrenado el jueves pasado en el teatro La Tertulia, es teatro esencial, una muy buena adaptación de la obra de Antón Chéjov, realizada con un estilo visceral de actuación. Entretiene agregando  humor corporal al genial guion del gran dramaturgo ruso y agrega modernizaciones sin alterar la esencia de la comedia dramática de una viuda testaruda que se enfrenta y finalmente se enamora de un deudor, arquetipo de misoginia.
                  Roxana inició un trabajo de investigación sobre la obra en 2014, a los efectos de presentar su recreación de la comedia en Dirección III como parte de su cursada del Profesorado de Artes en Andamio 90. El próximo año el grupo de trabajo decide continuar y perfeccionando el espectáculo para llevarlo nuevamente a escena.
                El Oso es uno de las obras cortas de Chéjov que se trabaja comúnmente en los talleres de teatro. Pero usualmente se trabaja la obra de modo ortodoxo, enfatizando el trabajo con los personajes muy bien elaborados y acompañados  por los textos muy dinámicos.
                 El espectáculo de Margaretic agrega con gran éxito algunas innovaciones llamativas: por ejemplo, el rol del criado Lucas es tomado por una muchacha joven y eléctrica que en la primera secuencia se mueve como una adolescente escuchando música de su cel de última tecnología.
                  Incluso para quien sabe el argumento a la perfección, el espectáculo conmueve debido al estilo visceral de la actuación, las innovaciones escénicas y el ritmo vertiginoso de las acciones.

“El Oso”
Autor: Antón Chéjov
Adaptación:  Roxana Margaretic
Actúan: Juan de Dios Ascaño, Cecilia De Paoli, Brenda Margaretic
Escenografía: Constanza Gabella; Vestuario: Grupo "Los Chejovianos" ; Iluminación: Ariel Campos Mendieta; Diseño de imagen: Juan Iñurrita; Diseño grafico: Gustavo Reverdito; Asistencia de dirección: Mara Malamud; Prensa: Melina Martire
Dirección: Roxana Margaretic
Funciones: Jueves a las 21 horas en el Teatro La Tertulia, Gallo 826, CABA.

Entradas $120/ $100 Reservas: +54 (011) 1544403626
e-mail: prensaeloso@gmail.

jueves, 1 de octubre de 2015

"The Lady Doctor," a fiction (in case the reader might confuse it with reality)

                       
       
I went to see the doctor on Tuesday, March 10th, filled with panic, explosively high blood pressure and my heart pulsating in the midst of a twister. She asked me to take off my shirt and my heart. There it was on the table of the consulting office, my red heart—still beating with life. The doctor, with a screwy hair-cut and the face of an Egyptian Mommy, spread a soft yet cold cream on the external edges of my beating heart. That made me think of the day when I went to my beloved Martha´s house, because she also had covered my body with a cold but thick cream.
        But with this doctor it was quite different. Something as horrible as unexplainable happened. Her mood became sour, her face turned into a rotten cabbage, her arms became the swords of the three mosqueteers and one two three, four she stabbed my poor heart with everything she had, with the force of Wonder Woman. My poor heart struggled to keep on beating. Was this the end? No! I got up and demanded that she give me back my heart because it was mine, the only one I had,  and had accompanied me during the decades of my spiritual renovation and I was in no mood to leave it there on that Dracula doctor´s worn out consulting office table!
        Not satisfied with the stabbing she gave my heart, the doctor proceeded with another questionable action: she asked me to lower my pants. She then ordered me to lie down on the bed. What was I in for now? Without uttering a word, she spread a cold liquid over my restless ass and then immediately took a needle from its holder and as if it were a weapon used by agent 007 she lambasted my white, pure and peaceful behind. Ouch! I shouted at the doctor with a sequence of expressions which would make the British Royal Society blush. And then when that ordeal was over I reached the street gasping in the contaminated air of Buenos Aires, happy as a bee in love. I was safe, at least for the time being. It was at that very moment that the lady of my dreams appeared: beautiful, long free flowing red hair, skin as white as an onion, sensuous hips, green and brown eyes. After the torture the doctor had submitted me to, I felt the need to experience human beauty and there it was right in front of my eyes. I approached her, swallowing my usual timid self.
        “Are you busy?”
        Silence. Cars and buses roared by, a mother staggered balancing her three babies, a German Shepard with three ears trotted down the street. Silence? Like on some mountain on the dark side of Venus. An illusion? An invention of my thoughts gone astray? I placed my right hand on the spot where my heart should be. Nothing. No movement at all. That son-of-a-bitch daughter of Dracula kidnapped my heart. I am dead. I no longer exist! Well, it´s not so bad after all! I´m free as the wind! Now I can calmly reconstruct what happened to me, free of urgencies…and I can add nuances and maybe even find her, my beautiful and perfect lover, the angel who occupied my dreams for so many years. I´m a cadaver, true, but in that state I can love her without fear, without competition and without worrying about the wrinkles, the stinky smells and the pain. Yes, yes I should praise the doctor-thief for having freed me from my past. Now I can live in the present in plenitude.
        In the midst of these wonderful reflections concerning my death, my mobile phone rang.
        “Hello. Who is it? Yes…yes, I am Manuel Casanueces.”

        “I am happy to inform you that the study on the state of your heart is ready. You can pick it up between 8 am and noon. Please bring along your insurance policy I.D.